আমারে কে নিবি ভাই, সঁপিতে চাই আপনারে।
আমার এই মন গলিয়ে কাজ ভুলিয়ে সঙ্গে তোদের নিয়ে যা রে॥
তোরা কোন্ রুপের হাটে চলেছিস ভবের বাটে,
পিছিয়ে আছি আমি আপন ভারে—
তোদের ওই হাসিখুশি দিবানিশি দেখে মন কেমন করে॥
আমার এই বাঁধা টুটে নিয়ে যা লুটেপুটে—
পড়ে থাক্ মনের বোঝা ঘরের দ্বারে—
যেমন ওই এক নিমেষে বন্যা এসে
ভাসিয়ে নে যায় পারাবারে॥
এত যে আনাগোনা কে আছে জানাশোনা,
কে আছে নাম ধ’রে মোর ডাকতে পারে?
যদি সে বারেক এসে দাঁড়ায় হেসে
চিনতে পারি দেখে তারে॥
বাংলিশ/Banglish
Amare ke nibi bhai, shopite chai apnare.
Amar ei mon goliye kaj bhuliye shonge toder niye ja re.
Tora kon ruper hate cholechis bhover bate,
Pichiye achi ami apon bhare—
Toder oi hashikhushi dibanishi dekhe mon kemon kore.
Amar ei bandha tute niye ja lutepute—
Pore thak moner bojha ghorer dware—
Jemon oi ek nimeshe bonnya ese
Bhasiye ne jay parabare.
Eto je anagona ke ache janashona,
Ke ache nam dhore mor dakte pare?
Jodi se barek ese daray hese
Chinte pari dekhe tare.
Discussion
Public comments for Amare Ke Nibi Bhai are available on the discussion page.
View discussion