আমারেই ঘরের পাছে কিসের শব্দ শুনা যায় Amarei Ghorer Pache Kiser Shobdo Shuna Jay

আমারেই ঘরের পাছে কিসের শব্দ শুনা যায়।
কে জানি কোথায় চইল্যা যায় ॥
সখিরে জিগাইয়া দেখ তারে নিবেনি তার নায়,
ঝুম ঝুমা ঝুম বাদ্য বাজে শুনতে পাওয়া যায়।
তুলিয়া মধুর রাগিণী কি সুন্দর গান গায় ॥

সখিরে শিশুকালে দিল বিয়া নির্দয় বাপ-মায়
খাইবার কালে ভাত মিলে না সুখ পাই না নিদ্রায় ॥

সখিরে ভাঙ্গা ঘরে মশা ধরে মশুর কে টাঙ্গায়,
ভাঙ্গা লাঠি ভিজা মাটি উরশে কামরায় ॥

সখিরে কবি রশিদ উদ্দিন বলে, আমার সহ্য হয় না গায়ে
আর কতদিন থাকব শুইয়া ভাঙ্গা বিছানায় ॥

বাংলিশ/Banglish

Amarei ghorer pache kiser shobdo shuna jay. Ke jani kothay choilya jay ॥ Sokhire jigaiya dekh tare nibeni tar nay, Jhum jhuma jhum baddo baje shunte paowa jay. Tuliya modhur ragini ki sundor gan gay ॥ Sokhire shishukale dilo biya nirdoy bap-may Khaibar kale bhat mile na sukh pai na nidray ॥ Sokhire bhanga ghore mosha dhore moshur ke tangay, Bhanga lathi bhija mati uroshe kamray ॥ Sokhire kobi Rashid Uddin bole, amar shojjho hoy na gaye Ar kotodin thakbo shuiya bhanga bichanay ॥

Discussion

Public comments for Amarei Ghorer Pache Kiser Shobdo Shuna Jay are available on the discussion page.

View discussion