আসলে সমন, শরীরের শক্তি তখন Asle Somon Shorirer Shokti Tokhon

আসলে সমন, শরীরের শক্তি তখন
কোথায় করবে পলায়ন ভাবলেনা একবার ॥

ছেলে মেয়ে শিশু কালে, কত কষ্টে মায়ে পালে
ক্ষুধা হলে দুগ্ধ কলা খাওয়ার বারবার ।
কান্দে যদি পুত্র ধন, চমকে উঠে মায়ের মন
কাম ছাড়িয়া দেয় মায়ে, শুনিয়া চিৎকার ॥

পুত্র গেলে পরবাসে মা থাকে তার আসার আশে
কবে বা আসিয়া পুত্রে করিবে আহার ॥

পুত্র সেয়ান হইলে পরে দিনে দিনে হিংসা বাড়ে
মা কিছু কইলে তারে ফিরাইয়া দেয় বার
শুন বলিগো বুইড়া মাতা সাবধানে বলিও কথা
উঠাইয়া নিব মমতা মারিয়া আছাড় ॥

পুত্র যদি সাদি করে মনে মনে ভাবনা করে
থাকতাম না একত্তরে ভাবনা কি আমার ॥

কথায় কথায় বিবাদ করে দেও আমরে পৃথক করে
পারি যেমন করে চালাব সংসার

পিতাপুত্রের দেখে দ্বন্দ্ব রশিদ উদ্দিন নাপছন্দ
ভাগ্যগুণে কপাল মন্দ হইয়াছে তাহার ॥

হায়রে কঠিন সংসার ঘটিতেছে কী অবিচার
পিতাপুত্রের এই ব্যবহার সহ্য করা ভার ॥

বাংলিশ/Banglish

Asle somon, shorirer shokti tokhon kothay korbe polayon bhablena ekbar. Chele meye shishu kale, koto koshte maye pale khudha hole dugdho kola khaoyar barbar. Kande jodi putro dhon, chomke uthe mayer mon kam chariya dey maye, shuniya chitkar. Putro gele porobashe ma thake tar ashar ashe kobe ba ashiya putre koribe ahar. Putro sheyan hoile pore dine dine hingsha bare ma kichu koile tare firaiya dey bar Shun boligo buira mata shabdhane bolio kotha uthaiya nibo momota mariya achar. Putro jodi shadi kore mone mone bhabna kore thaktam na ekottore bhabna ki amar. Kothay kothay bibad kore deo amare prithok kore pari jemon kore chalabo shongshar Pitaputrer dekhe dwondwo Rashid Uddin napochondho bhagyogune kopal mondo hoiyache tahar. Hayre kothin shongshar ghotiteche ki obichar pitaputrer ei beybohar sojhyo kora bhar.

Discussion

Public comments for Asle Somon Shorirer Shokti Tokhon are available on the discussion page.

View discussion