আমি চাহিনা ও রূপ মৃত্তিকার স্তুপ,
আমার মায়ের কভু ও মূরতি নয়;
কোন্ কুম্ভকারে গড়ে দিবে তারে?
ইঙ্গিতমাত্র যার সুষ্টি স্থিতি লয়।
কোটি কোটি নিঙ্কলঙ্ক শরবিন্দু,
যার মুখের লাবন্য পেয়েছে একবিন্দু
নয়ন কোণে যার কোটি সবিতার
পূর্ণ আবির্ভাব রিন-র রয়।
শ্রীপদনখরে-এক আকাশের নয়
সহস্র গগণের নক্ষত্র নিচয়;
প্রতি রোমকূপে কোটি জগৎ রূপে
মায়ের অসীম সৃষ্টি প্রতিভাত হয়।
নিখিল জগতের সমগ্র-চপলা,
স্নিগ্ধ সমুজ্জল-প্রশান্ত অচলা,
মোহধ্বান- নাশী মায়ের মধুর হাসি
অসীম স্নেহ দয়া ক্ষমামৃতময়।
সংক্যাতীত পদে ফেরেন দ্বারের দ্বার,
সংখ্যাতীত করে বিতরেন উদ্ধার,
জীবের দুঃখে কাঁদি যত্নে দেন মা বাঁধি
আশীর্বাদের রক্ষা-কবচ, বরাভয়।।
বাংলিশ/Banglish
Ami chahina o rup mrittikar stup,
Amar mayer kobhu o muroti noy;
Kon kumbhokare gore dibe tare?
Ingitmatro jar srishti sthiti loy.
Koti koti nishkolonko sharobindu,
Jar mukher labonyo peyeche ekbindu
Noyon kone jar koti sobitar
Purno abirbhab rin-ro roy.
Shripadonokhore-ek akasher noy
Shohosro gogoner nokshotro nichoy;
Proti romokupe koti jogot rupe
Mayer oshim srishti protibhato hoy.
Nikhil jogoter somogro-chopola,
Snigdho somujjolo-proshanto ochola,
Mohodhwan- nashi mayer modhur hasi
Oshim sneho doya khomamritomoy.
Sonkhyatito pode pheren dbarer dbar,
Sonkhyatito kore bitoron uddhar,
Jiber dukkhe kandi jotne den ma bandhi
Ashirbader rokkha-koboch, borabhoy.
Discussion
Public comments for Ami Chahina O Rup Mrittikar Stup are available on the discussion page.
View discussion