কোথায় গেলি মা গো আমার
খেলনা দিয়ে ভুলিয়ে রেখে।
ক্লান্ত আমি খেলে খেলে
এ সংসারের ধূলি মেখে॥
বলেছিলি সন্ধ্যা হলে
ধূলি মুছে নিবি কোলে,
ছেলেরে তুই গেলি ছলে–
(এখন) পাই না সাড়া মাকে ডেকে॥
একি খেলার পুতুল মাগো
দিয়েছিলি মন ভুলাতে,
আধেক তাহার হারিয়ে গেছে
আধেক ভেঙে আছে হাতে।
এ পুতুলও লাগছে মা ভার,
তোর পুতুল তুই নে মা এবার
(এখন) দিন ফুরাল, নামল আঁধার,
ঘুম পাড়া তুই আঁচল ঢেকে॥
বাংলিশ/Banglish
Kothay geli ma go amar
Khelna diye bhuliye rekhe.
Klanto ami khele khele
E shongsherer dhuli mekhe.
Bolechili shondhya hole
Dhuli muche nibi kole,
Chelere tui geli chole–
(Ekhon) pai na shara make deke.
Eki khelar putul mago
Diyechili mon bhulate,
Adhek tahar hariye geche
Adhek bhenge ache hate.
E putulo lagche ma bhar,
Tor putul tui ne ma ebar
(Ekhon) din phuralo, namlo adhar,
Ghum para tui achol dheke.
Discussion
Public comments for Kothay Geli Ma Go Amar are available on the discussion page.
View discussion