আমি কেন গেলাম জলের ঘাটে জল আনতে গো প্রাণসজনী।
কি আচানক রূপের ছটক গো ও যেমন … সৌদামিনী।।
নামারূপ বাঁশির গানে দরদী পরাণে সেই অঙ্গ পরশা হইলে
ও সখী, কি হইবে না জানি
তিন পুরুষে হয় না রতি একা হইলেম প্রাণী
আমি কারে ভজি করে ত্যেজি গো ও বিশখে
বল গো সখী প্ৰাণ সজনী।
নব অনুরাগের ভরে হইলেম উম্মাদিনী
তিন পুরুষ নয় এক পুরুষ হয়
ও সখী বলিতেছে রাধারমণী।
বাংলিশ/Banglish
Ami keno gelam joler ghate jol ante go pransojoni.
Ki achanok ruper chhotok go o jemon … soudamini..
Namarup banshir gane dorodi porane sei ongo porsha hoile
O sokhi, ki hoibe na jani
Tin purushe hoy na roti eka hoilem prani
Ami kare bhoji kore tyeji go o bishokhe
Bol go sokhi pran sojoni.
Nobo onurager bhore hoilem ummadini
Tin purush noy ek purush hoy
O sokhi boliteche Radharamoni.
Discussion
Public comments for Ami Keno Gelam Joler Ghate are available on the discussion page.
View discussion