আমি কৈ যাইরে ঘোর সন্ধ্যা সময়
কার বাড়িতে যাইব আমি কে দিবে আশ্রয় ॥
গুরুগো …
একতো আঁধার রাতি, নাইকো আমার সঙ্গের সাথী
গতিবিধি কি জানি কি হয়।
চলছি আমি এক পথে ভারি বুঝা আছে সাথে
পথে পথে ভূত-পিচাশের ভয় ॥
গুরুগো …
যারা ছিল আমার আপন, সকলেই হইয়াছে দুষ্মন
আত্মীয়স্বজন কথা নাহি কয়।
ডাকিলে না দেয় সাড়া, সবায় বলে তাড়া তাড়া
কপাল পুড়া দেরি নাহি সয় ॥
গুরুগো …
কেবা কার পর কেবা আপন, এ সংসার নিশির স্বপন
ঘুম ভাঙ্গিলে এসব কিছুই না।
আজ হইতে ভূতের কাঁচারি, ভেঙ্গে যাবে বসতবাড়ি
কাড়াকাড়ি হবে সবসময় ॥
গুরুগো …
আগে যদি জানতাম আমি এই সবে করবে বেঈমানি
তবে কি আর করতাম পরিচয়।
যাই চলে যাই নাই ভাবনা, আর যেন আসিতে হয় না।
রশিদ উদ্দির এই প্রার্থনা রয় ॥
বাংলিশ/Banglish
Ami koi jaire ghor shondhya shomoy
Kar barite jaibo ami ke dibe ashroy.
Gurugo …
Ekto adhar rati, naiko amar songer sathi
Gotibidhi ki jani ki hoy.
Cholchi ami ek pothe bhari bujha ache sathe
Pothe pothe bhut-pichasher bhoy.
Gurugo …
Jara chilo amar apon, shokolei hoiyache dushmon
Attiyo-shojon kotha nahi koy.
Dakile na dey shara, shobay bole tara tara
Kopal pura deri nahi soy.
Gurugo …
Keba kar por keba apon, e songshar nishir shopon
Ghum bhangile eshob kichui na.
Aaj hoite bhuter kachari, bhenge jabe boshotbari
Karakari hobe shob-shomoy.
Gurugo …
Age jodi jantam ami ei shobe korbe beimani
Tobe ki ar kortam porichoy.
Yai chole yai nai bhabna, ar jeno ashite hoy na.
Rashid Uddir ei prarthona roy.
Discussion
Public comments for Ami Koi Jaire Ghor Shondhya Shomoy are available on the discussion page.
View discussion