পিরিতে কইয়াছে আমারে লেঙ্গা Pirite Koiyache Amare Lenga

পিরিতে কইয়াছে আমারে লেঙ্গা
তোর সনে আমার পিরিতে
পুড়ে মারলো দিনে রাতে
না পারিলাম মন জায়গাইতে
তুই তো বড় ডাঙ্গা ॥

কত বুঝালাম তোরে কত বা তোষিলাম,
কত ভালবাসিলাম তবু
তোমার মুখখানা চোঙ্গা ॥

আমার বলতে যাহা ছিল
তোর পিরিতে সবই গেল
আর দেবার মত সম্বল নাইরে
এখন আমর দম চলে না
গান বাদ্য করতে পারি না
তালেতে বেতাল হলো
গলায় বাজলো বেঙ্গা ॥

প্রেম করে বিদেশির সঙ্গে
বেড়ি দিলাম নিজের ঠেঙ্গে
রঙ্গে রঙ্গে গান বান্দিয়া ঠেকছিরে ॥
এখন তুমি কি যে চাওনা,
ডাকলে তুমি কথা কওনা
উপরন্তু দেখাও লাঠি টেংঙ্গা ॥

আমার চাষের লাঙ্গল ভেঙ্গে গেছে
ছয় বলদ বেড়ে পড়ছে
আবাদ জমি পতিত পড়ছে
গোলায় ধান ইন্দুরে খাইছে
সুরঙ্গেতে লাইয়া গেল
মালসামাল পড়ে গেল তঙ্গা ॥

বাউলকবি রশিদ বলে
আশীর্বাদ করবেন সকলে
সুনামেতে কুনামেতে
যে রটনা আমার কল্পনায়
কাব্য বুঝে না মুখে বাক্য ফোটে না
তবে বসে হয়ে আছি গোঙ্গা ॥

বাংলিশ/Banglish

Pirite koiyache amare lenga Tor sone amar pirite Pure marlo dine rate Na parilam mon jagaite Tui to boro danga Koto bujhalam tore koto ba toshilam, Koto bhalobashilam tobu Tomar mukkhana chonga Amar bolte jaha chhilo Tor pirite shobi gelo Ar debar moto shombol naire Ekhon amar dom chole na Gan baddo korte pari na Talete betal holo Golay bajlo benga Prem kore bideshir shonge Beri dilam nijer thengge Ronge ronge gan bandiya thekshire Ekhon tumi ki je chaona, Dakle tumi kotha kaona Uporontu dekhao lathi tengga Amar chasher langol bhenge geche Chhoy bolod bere porche Abad jomi potit porche Golay dhan indure khaiche Suronggete laiya gelo Malsamal pore gelo tonga Baulkobi Rashid bole Ashirbad korben shokole Sunamete kunamete Je rotona amar kolponay Kabbo bujhe na mukhe bakkio phote na Tobe boshe hoye achhi gonga

Discussion

Public comments for Pirite Koiyache Amare Lenga are available on the discussion page.

View discussion