আমি শুনেছি সেদিন তুমি Ami Shunechi Sedin Tumi

আমি শুনেছি সেদিন তুমি
সাগরের ঢেউয়ে চেপে,
নীল জল দিগন্ত ছুঁয়ে এসেছো।
আমি শুনেছি সেদিন তুমি
নোনবালি তীর ধরে,
বহুদুর বহুদুর হেঁটে এসেছো।

আমি কখনও যাই নি জলে,
কখনও ভাসিনি নীলে
কখনও রাখিনি চোখ ডানা মেলা গাংচিলে।
আবার যেদিন তুমি সমুদ্র স্নানে যাবে
আমাকেও সাথে নিও,
নেবে তো আমায় বল নেবে তো আমায়?

আমি শুনেছি সেদিন নাকি
তুমি তুমি তুমি মিলে,
তোমরা সদল বলে সভা করেছিলে।
আর সেদিন তোমরা নাকি অনেক জটিল ধাঁধা
না বলা অনেক কথা, কথা তুলেছিলে।

কেন শুধু শুধু ছুটে চলা, একি একি কথা বলা
নিজের জন্য বাঁচা নিজেকে নিয়ে।
যদি ভালবাসা নাই থাকে
শুধু একা একা লাগে,
কোথায় শান্তি পাব কোথায় গিয়ে?
বল কোথায় গিয়ে?

আমি শুনেছি তোমরা নাকি এখনও স্বপ্ন দেখ
এখনও গল্প লেখ গান গাও প্রাণ ভরে।
মানুষের বাঁচা মরা এখনও ভাবিয়ে তোলে
তোমাদের ভালবাসা এখনও গোলাপে ফোটে।

আস্থা হারানো এই মন নিয়ে আমি আজ
তোমাদের কাছে এসে দু হাত পেতেছি।
আমি দু চোখের গহ্বরে শুন্যতা দেখি শুধু
রাত ঘুমে আমি কোন স্বপ্ন দেখি না তাই,
স্বপ্ন দেখবো বলে, আমি দু চোখ পেতেছি,
তাই তোমাদের কাছে এসে আমি দু হাত পেতেছি।
তাই স্বপ্ন দেখবো বলে আমি দু চোখ পেতেছি।।

বাংলিশ/Banglish

Ami shunechi sedin tumi Sagarer dheuye chepe, Nil jol digonto chuye eshecho. Ami shunechi sedin tumi Nonabali tir dhore, Bohudur bohudur hete eshecho. Ami kokhono jai ni jole, Kokhono bhashini nile Kokhono rakhini chokh dana mela gangchile. Abar jedin tumi somudro snane jabe Amakeo sathe nio, Nebe to amay bolo nebe to amay? Ami shunechi sedin naki Tumi tumi tumi mile, Tomra sodol bole sobha korechile. Ar sedin tomra naki onek jotil dhandha Na bola onek kotha, kotha tulechile. Keno shudhu shudhu chute chola, eki eki kotha bola Nijer jonno bacha nijeke niye. Jodi bhalobasha nai thake Shudhu eka eka lage, Kothay shanti pabo kothay giye? Bolo kothay giye? Ami shunechi tomra naki ekhono shopno dekho Ekhono golpo lekho gaan gao pran bhore. Manusher bacha mora ekhono bhabiye tole Tomader bhalobasha ekhono golape phote. Astha harano ei mon niye ami aj Tomader kache eshe du hat petechi. Ami du chokher gohhbore shunnoto dekhi shudhu Rat ghume ami kono shopno dekhi na tai, Shopno dekhbo bole, ami du chokh petechi, Tai tomader kache eshe ami du hat petechi. Tai shopno dekhbo bole ami du chokh petechi.

Discussion

Public comments for Ami Shunechi Sedin Tumi are available on the discussion page.

View discussion