আঁধার রাতের তিমির দুলে আমার মনে।
দুলে গো আমার ঘুমে জাগরণে॥
হুতাশ-ভরা বাতাস বহে
আমার কানে কী কথা কহে,
দিনগুলি মোর যায় যে ঝরে
ঝরা পাতার সনে॥
গিয়াছে চলি, সুখের যাহারা ছিল গো সাথি,
গিয়াছে নিভে জ্বলিতেছিল যে শিয়রে বাতি।
স্মৃতির মালার ফুল শুকাইয়া
একে একে হায় পড়িছে ঝরিয়া,
বিদায়বেলার শুনি যে বাঁশি ক্ষণে ক্ষণে॥
বাংলিশ/Banglish
Andhar rater timir dule amar mone.
Dule go amar ghume jagorone.
Hutash-bhora batash bohe
Amar kane ki kotha kohe,
Dinguli mor jay je jhore
Jhora patar sone.
Giyache choli, sukher jahara chhilo go sathi,
Giyache nibhe jwolitechhilo je shiyore bati.
Smritir malar phool shukaiya
Eke eke hay porichhe jhoriya,
Bidaybelar shuni je bashi khone khone.
Discussion
Public comments for Andhar Rater Timir Dule are available on the discussion page.
View discussion