আঁধারে আমি তোমায় খুঁজে মরি,
চলিতে যে হায় কাঁটা বেঁধে পায়
জলে আঁখি যায় গো ভরি।
তনুমন মম বিবশ বিরহে
কাটেনা বিভাবরী।
কেমনে প্রাণ তোমা বিনা রাখি—
মালা মোর যায় যে ঝরি।
জানিনা তো কেন আমারে কাঁদায়ে
সুদূরে গেলে সরি।
গগনে গগনে মত্ত ঘনঘটা
বিজুরী ওই ঝলকে,
সঘনে ডাকে দেয়া পবন উতরোল
নয়নে বারি ছলকে।
ভরিল আজি যেন নিবিড় মেঘছায়া
ব্যাকুল আঁখি পলকে,
জানিনা তো আজি আমারে কাঁদায়ে
আছ কোথা অলখে।
বাংলিশ/Banglish
Andhare ami tomay khuje mori,
cholite je hay kanta bedhe pay
jole ankhi jay go bhori.
tonumon momo bibosh birohe
katena bibhabori.
kemone pran toma bina rakhi—
mala mor jay je jhori.
janina to keno amare kandaye
sudure gele sori.
gogone gogone motto ghonoghota
bijuri oi jholoke,
soghone dake deya pobon utorol
noyone bari chholke.
bhorilo aji jeno nibir meghchaya
byakul ankhi poloke,
janina to aji amare kandaye
acho kotha olokhe.
Discussion
Public comments for Andhare Ami Tomay Khuje Mori are available on the discussion page.
View discussion