আঁখি-বারি আঁখিতে থাক, থাক ব্যথা হৃদয়ে।
হারানো মোর বুকের প্রিয়া রইবে চোখে জল হয়ে॥
নিশি-শেষে স্বপন-প্রায়
নিলে তুমি চির-বিদায়,
ব্যথাও যদি না থাকে হায়,
বাঁচিব গো কী লয়ে॥
ভালোবাসার অপরাধে
প্রেমিক জনম জনম কাঁদে,
কুসুমে কীট বাসা বাঁধে
শত বাধা প্রণয়ে।
আজকে শুধু করুণ গীতে
কাঁদিতে দাও, দাও কাঁদিতে,
আমার কাঁদন-নদীর স্রোতে
বিরহের বাঁধ যাক ক্ষয়ে॥
বাংলিশ/Banglish
Ankhi-bari ankhite thak, thak byatha hridoye.
Harano mor buker priya roibe chokhe jol hoye.
Nishi-shethe swopon-pray
Nile tumi chiro-biday,
Byathao jodi na thake hay,
Banchibo go ki loye.
Bhalobashar oporadhe
Premik jonom jonom kande,
Kushume keet basha bandhe
Shoto badha pronoye.
Ajke shudhu korun geete
Kandite dao, dao kandite,
Amar kandon-nodir srote
Biroher bandh jak khoye.
Discussion
Public comments for Ankhi-bari Ankhite Thak are available on the discussion page.
View discussion