Back to Library
Melancholic

আঁখি-বারি আঁখিতে থাক, থাক ব্যথা হৃদয়ে Ankhi-bari Ankhite Thak

Kazi Nazrul Islam

Ankhi-bari Ankhite Thak lyrics by Kazi Nazrul Islam. This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 3, 2026

Album

Single

Release

Unknown

Lyrics

আঁখি-বারি আঁখিতে থাক, থাক ব্যথা হৃদয়ে।
হারানো মোর বুকের প্রিয়া রইবে চোখে জল হয়ে॥

নিশি-শেষে স্বপন-প্রায়
নিলে তুমি চির-বিদায়,
ব্যথাও যদি না থাকে হায়,
বাঁচিব গো কী লয়ে॥

ভালোবাসার অপরাধে
প্রেমিক জনম জনম কাঁদে,
কুসুমে কীট বাসা বাঁধে
শত বাধা প্রণয়ে।

আজকে শুধু করুণ গীতে
কাঁদিতে দাও, দাও কাঁদিতে,
আমার কাঁদন-নদীর স্রোতে
বিরহের বাঁধ যাক ক্ষয়ে॥

Read in Banglish
Ankhi-bari ankhite thak, thak byatha hridoye. Harano mor buker priya roibe chokhe jol hoye. Nishi-shethe swopon-pray Nile tumi chiro-biday, Byathao jodi na thake hay, Banchibo go ki loye. Bhalobashar oporadhe Premik jonom jonom kande, Kushume keet basha bandhe Shoto badha pronoye. Ajke shudhu korun geete Kandite dao, dao kandite, Amar kandon-nodir srote Biroher bandh jak khoye.

Related songs

More songs you may enjoy.

Melancholic

Heri Aaj Shunyo Nikhil

হেরি আজ শূন্য নিখিল

Kazi Nazrul Islam

"হেরি আজ শূন্য নিখিল প্রিয় তোমারই বিহনে। কোথা হায় তুমি কোথায়, উঠিছে কাঁদন পবনে॥"

Melancholic

Bhalo Priyo Bholo Bholo Amar Smriti

ভালো প্রিয় ভোলো ভোলো আমার স্মৃতি

Kazi Nazrul Islam

"ভালো প্রিয় ভোলো ভোলো আমার স্মৃতি। তোরণ-দ্বারে বাজে করুণ বিদায়-গীতি॥"

Romantic

Ghore Jodi Ele Priyo

ঘরে যদি এলে প্রিয়

Kazi Nazrul Islam

"ঘরে যদি এলে প্রিয় নাও একটি খোঁপার ফুল। আমার চোখের দিকে চেয়ে ভেঙে দাও মনের ভুল॥"

Romantic

Nai Porile Noton Khonpay

না-ই পরিলে নোটন খোঁপায়

Kazi Nazrul Islam

"না-ই পরিলে নোটন খোঁপায় ঝুমকো-জবার ফুল। এমনি এসো লুটিয়ে পিঠে আকুল এলোচুল॥"

Nostalgic

Bhulite Parine Tai Ashiyachi Poth Bhuli

ভুলিতে পারিনে তাই আসিয়াছি পথ ভুলি

Kazi Nazrul Islam

"ভুলিতে পারিনে তাই আসিয়াছি পথ ভুলি। ভোলা মোর সে অপরাধ, আজ যে লগ্ন গোধূলি॥ এমনই রঙিন বেলায় খেলেছি তোমায় আমায়"

Melancholic

Ganhuli Mor Ahoto Pakhir Somo

গানগুলি মোর আহত পাখির সম

Kazi Nazrul Islam

"গানগুলি মোর আহত পাখির সম লুটাইয়া পড়ে তব পায় প্রিয়তম।। বাণ বেধা মোর গানের পাখিরে তু’লে নিও প্রিয় তব বুকে ধীরে,"

Discussion

Public comments for Ankhi-bari Ankhite Thak are available on the discussion page.

View discussion