ভালো প্রিয় ভোলো ভোলো আমার স্মৃতি Bhalo Priyo Bholo Bholo Amar Smriti

ভালো প্রিয় ভোলো ভোলো আমার স্মৃতি।
তোরণ-দ্বারে বাজে করুণ বিদায়-গীতি॥

তুমি ভুল করে এসেছিলে,
ভুলে ভালো বেসেছিলে,
ভুলের খেলা ভুলের মেলা
তাই প্রিয় ভেঙে দিলে।
ঝরা ফুলে হেরো ঝুরে কানন-বীথি॥

তব সুখ-দিনে তব হাসির মাঝে অশ্রু মম
রবির দাহে শিশিরসম শুকাইবে প্রিয়তম!
হাসিবে তব নিশীথে নব চাঁদের তিথি।

ফোটে ফুল যায় ঝরে
গহন বনে অনাদরে,
গোপনে মোর প্রেম-কুসুম
তেমনই গেল গো মরে ;
আমার তরে কাঁটার ব্যথা কাঁদুক নিতি॥

বাংলিশ/Banglish

Bhalo priyo bholo bholo amar smriti. Toron-dware baje korun biday-geeti. Tumi bhul kore eshechile, Bhule bhalo beshechile, Bhuler khela bhuler mela Tai priyo bhenge dile. Jhora phule hero jhure kanon-beethi. Tob sukho-dine tob hashir majhe oshru momo Robir dahe shishirsomo shukaibe priyotomo! Hashibe tob nishithe nobo chander tithi. Phote phul jay jhore Gohon bone onadore, Gopone mor prem-kusum Temoni gelo go more ; Amar tore kantar byatha kanduk niti.

Discussion

Public comments for Bhalo Priyo Bholo Bholo Amar Smriti are available on the discussion page.

View discussion