আনন্দ আজ ধরে না আর Anondo Aaj Dhore Na Aar

আনন্দ আজ ধরে না আর
আজকে মা তোর বিয়ে
চোখের জলে ভিজিয়ে তোকে
দিলাম যে সাজিয়ে॥

আদর সোহাগ দিয়ে তোকে
তুলেছি যে গড়ে
আমায় ছেড়ে যাবি যে তুই
অন্য আর এক ঘরে
(তবু) বিদায় তোকে দিতে হবে
দু’চোখ ভিজিয়ে॥

এক মুঠো চাল দিলি যে শোধ
ঐ তো মায়ের ঋণ
ভাঙা বুকের মাঝখানেতে তুই
থাকবি চিরদিন
থাকিস সুখে সবাইকে তুই
আপন করে নিয়ে॥

বাংলিশ/Banglish

Anondo aaj dhore na aar Aajke ma tor biye Chokher jole bhijiye toke Dilam je sajiye. Ador sohag diye toke Tulechi je gore Amay chere jabi je tui Onno aar ek ghore (Tobu) biday toke dite hobe Du-chokh bhijiye. Ek mutho chal dili je shodh Oi to mayer rin Bhanga buker majhkhanete tui Thakbi chirodin Thakis sukhe sobaike tui Apon kore niye.

Discussion

Public comments for Anondo Aaj Dhore Na Aar are available on the discussion page.

View discussion