Back to Library
Melancholic

যাই তবে চলে যাই Jai Tobe Chole Jai

Jaganmoy Mitra

Jai Tobe Chole Jai lyrics by Jaganmoy Mitra (1948). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 19, 2026

Album

Single

Release

1948

গীতিকার
প্রণব রায়
কণ্ঠশিল্পী
জগন্ময় মিত্র
ধরণ
আধুনিক
Lyrics

যাই তবে চলে যাই, চোখে যদি আসে জল,
তাই গোপনে বিদায় চাই, যাই তবে চলে যাই।

আলেয়ার ইশারায় মিছে ডুবে ছিনু হায়,
কি হবে হেথা খেলাঘর বেঁধে, ভালবাসা যেথা নাই।
যাই তবে চলে যাই।

বনের পাখিরে ধরিয়া রেখো না আর,
যদি প্রাণের পরশ নাই দিতে পারো খুলে দিও তবে দ্বার।
এর চেয়ে ভাল অসীম আকাশ, বিদায় নিলাম তাই।
যাই তবে চলে যাই—

Read in Banglish
Jai tobe chole jai, chokhe jodi ase jol, Tai gopone biday chai, jai tobe chole jai. Alear isharay miche dube chhinu hay, Ki hobe hetha khelaghor bedhe, bhalobasa jetha nai. Jai tobe chole jai. Boner pakhire dhoriya rekho na ar, Jodi praner porosh nai dite paro khule dio tobe dwar. Er cheye bhalo oshim akash, biday nilam tai. Jai tobe chole jai—

Related songs

More songs you may enjoy.

Melancholic

Tumi Ki Ekhon Dekhicho Swapon

তুমি কি এখন দেখিছ স্বপন

Jaganmoy Mitra

"তুমি কি এখন দেখিছ স্বপন, আমারে আধো রাতে সেথা উঠেছে কি চাঁদ আঁধারে তোমার ভুবন ঘিরিয়া, মিলন এলো কি ফিরিয়া"

Romantic

Ami Boli Tumi Shono

আমি বলি তুমি শোন

Jaganmoy Mitra

"আমি বলি তুমি শোন আকাশের ঐ তারা গোন কথা রাখ কাছে থাক গো। আর তুমি বল আমি শুনি"

Melancholic

Abar Dekha Hobe

আবার দেখা হবে

Khalid

"বোঝাতে কি পেরেছি তোমাকে যে তা বিরহে নিহিত সেই শোক বারতা যখন আমি থাকবো না তোমার কাছে আমায় পাবে গীতিকবিতা মাঝে"

Enthusiastic

Ami Chanchal Jhornadhara

আমি চঞ্চল ঝর্ণাধারা

Jaganmoy Mitra

"আমি চঞ্চল ঝর্ণাধারা, পথ চলি গান গেয়ে, চঞ্চল ঝর্ণাধারা আমি যেথা প্রিয় মোর হে সেই পথ চলি দূরে , নুপূর বাজে পায়ে তাই ছন্দ ভরা সুরে"

Melancholic

Avijog

অভিযোগ

Tanveer Evan

"আমার সকল অভিযোগে তুমি তোমার মিষ্টি হাসিটা কি আমি আমার না বলা কথার ভাজে তোমার গানের কত সুর ভাসে।"

Melancholic

Deep Chilo Shikha Chilo

দীপ ছিলো শিখা ছিলো

Manna Dey

"দীপ ছিলো শিখা ছিলো শুধু তুমি ছিলেনা বলে আলো জ্বললো না ভাষা ছিলো কথা ছিলো কাছে ডাকলে না বলে মন কথা বলল না"

Discussion

Public comments for Jai Tobe Chole Jai are available on the discussion page.

View discussion