আপনারে আপন চিনেছে যে জন Apnare Apon Chineche Je Jon

Lalon Shah

আপনারে আপন চিনেছে যে জন,
দেখতে পাবে সেই রূপেরই কিরণ।।

সেই আপন আপন রূপ
সেবা কোন স্বরূপ
স্বরূপেরও সে রূপ জানিও কারণ।।

সেই আপনা মোকাম
জানিয়ে প্রধান
যে জানে সেই মোকামেরই সন্ধান।
করে মোকামেরই সাধন
আরে সেই রসিক জন
উজ্জ্বলা হইয়াছে তাই এ ত্রিভূবন।।

সেই ঘরের অম্বেষণ
জানে যেবা জন
ঘরের মধ্যে আছে লতিফা ছয় জন।
ঘরে আছে পাঁচ পাঞ্জাতন
ওরে আত্মা পাঞ্চ জন
আত্মা দিয়ে আত্মার করে রে ভজন।।

সেই রসিকেরই মন
রসেতে মগন
সেইরূপ রসেতে যে জন দিয়েছে নয়ন।
ফকির লালন বলে (স্বামি)
আমার হারাইলাম আমি
আমি বিনে আমার সকল অকারণ।।

বাংলিশ/Banglish

Apnare apon chineche je jon, Dekhte pabe sei ruperi kiron. Sei apon apon rup Seba kon swarup Swarupero se rup janio karon. Sei apana mokam Janiye prodhan Je jane sei mokameri sondhan. Kore mokameri sadhon Are sei rosik jon Ujjola hoiyache tai e tribhubon. Sei ghorer onbeshon Jane jeba jon Ghorer modhye ache lotifa choi jon. Ghore ache panch panjaton Ore atma pancho jon Atma diye atmar kore re bhojon. Sei rosikeri mon Roshete mogon Seirup roshete je jon diyeche noyon. Fokir Lalon bole (swami) Amar harailam ami Ami bine amar sokol okaron.

Discussion

Public comments for Apnare Apon Chineche Je Jon are available on the discussion page.

View discussion