আপন মনের গুণে সকলি হয় Apon Moner Gune Sokoli Hoy

Lalon Shah

আপন মনের গুণে সকলি হয়।
(ও সে) পিড়েয় বসে পেড়োর খবর পায়।

মুসলমানের মক্কাতে মন
হিন্দুতে করে কাশী ভ্রমণ
(ও রে) মনের মধ্যে অমূল্য ধন
কে দূরে যায়।

জাতে সে জোলা কবীর
উড়িষ্যায় তাহার জাহির
বার জাত তের দুয়ারী।
তার তোড়ানি খায়৷

রামদাস সেই মুচির ছেলে
গঙ্গা মাকে হরে নিলে
…
চাম-কাটুয়ায়।

কত জনা ঘর ছেড়ে
জঙ্গলে বাঁধে কুঁড়ে
লালন কয়, রিপু ছেড়ে
যাবি কোথায়।।

বাংলিশ/Banglish

Apon moner gune sokoli hoy. (O se) pirey bose peror khobor pay. Musolmaner mokkate mon Hindute kore Kashi bhromon (O re) moner modhye omulyo dhon Ke dure jay. Jate se jola Kobir Orishyay tahar jahir Bar jat tero duari. Tar torani khay. Ramdas sei muchir chele Gonga make hore nile ......... Cham-katuay. Koto jona ghor chere Jongole bandhe kure Lalon koy, ripu chere Yabi kothay.

Discussion

Public comments for Apon Moner Gune Sokoli Hoy are available on the discussion page.

View discussion