বাদল-ধারা হল সারা Badol-Dhara Holo Sara

বাদল-ধারা হল সারা, বাজে বিদায়-সুর।
গানের পালা শেষ ক’রে দে রে, যাবি অনেক দূর॥

ছাড়ল খেয়া ও পার হতে ভাদ্রদিনের ভরা স্রোতে রে,
দুলছে তরী নদীর পথে তরঙ্গবন্ধুর॥

কদমকেশর ঢেকেছে আজ বনতলের ধূলি,
মৌমাছিরা কেয়াবনের পথ গিয়েছে ভুলি।

অরণ্যে আজ স্তব্ধ হাওয়া, আকাশ আজি শিশির-ছাওয়া রে
আলোতে আজ স্মৃতির আভাস বৃষ্টির বিন্দুর॥

বাংলিশ/Banglish

Badol-dhara holo sara, baje biday-sur. Ganer pala shesh kore de re, jabi onek dur. Charlo kheya o par hote bhadrodiner bhora srote re, Dulche tori nodir pothe torongobondhur. Kodomkeshor dhekeche aj bontoler dhuli, Moumachi-ra keyaboner poth giyeche bhuli. Oronye aj stobdho haowa, akash aaji shishir-chaowa re Alote aj smritir abhash brishtir bindur.

Discussion

Public comments for Badol-Dhara Holo Sara are available on the discussion page.

View discussion