Back to Library
Melancholic

বেদনায় ভরে গিয়েছে পেয়ালা Bedonay Bhore Giyechhe Peyala

Rabindranath Tagore

Bedonay Bhore Giyechhe Peyala lyrics by Rabindranath Tagore (1914). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 19, 2026

Lyrics

বেদনায় ভরে গিয়েছে পেয়ালা, নিয়ো হে নিয়ো।
হৃদয় বিদারি হয়ে গেল ঢালা, পিয়ো হে পিয়ো ॥

ভরা সে পাত্র, তারে বুকে ক’রে বেড়ানু বহিয়া সারা রাতি ধরে,
লও তুলে লও আজি নিশিভোর প্রিয় হে প্রিয়॥

বাসনার রঙে লহরে লহরে রঙিন হল।
করুণ তোমার অরুণ অধরে তোলো হে তোলো।
এ রসে মিশাক তব নিশ্বাস নবীন উষার পুষ্পসুবাস–
এরই ‘পরে তব আঁখির আভাস দিয়ো হে দিয়ো ॥

Read in Banglish
Bedonay bhore giyechhe peyala, niyo he niyo. Hridoy bidari hoye gelo dhala, piyo he piyo. Bhora se patro, tare buke kore beranu bohiya sara rati dhore, Lao tule lao aaji nishibhor priyo he priyo. Basonar ronge lohore lohore rongin holo. Korun tomar orun odhore tolo he tolo. E rose mishak tob nisshash nobin ushar pushposubas– Eri pore tob aankhir abhash diyo he diyo.

Related songs

More songs you may enjoy.

Melancholic

Holo Na Lo Holo Na Soi

হল না লো হল না সই

Rabindranath Tagore

"হল না লো, হল না, সই, হায়– মরমে মরমে লুকানো রহিল, বলা হল না।"

Melancholic

Mukhkhani Karo Molino Bidhuro Jabar Bela

মুখখানি কর মলিন বিধুর যাবার বেলা

Rabindranath Tagore

"মুখখানি কর মলিন বিধুর যাবার বেলা-- জানি আমি জানি, সে তব মধুর ছলের খেলা ॥"

Melancholic

Pran Chay Chokkhu Na Chay

প্রাণ চায় চক্ষু না চায়

Rabindranath Tagore

"প্রাণ চায় চক্ষু না চায়, মরি একি তোর দুস্তরলজ্জা। সুন্দর এসে ফিরে যায়, তবে কার লাগি মিথ্যা এ সজ্জা॥"

Melancholic

Swapaney Donhey Chhinu Ki Mohe Jagar Bela Holo

স্বপনে দোঁহে ছিনু কী মোহে জাগার বেলা হল

Rabindranath Tagore

"স্বপনে দোঁহে ছিনু কী মোহে, জাগার বেলা হল-- যাবার আগে শেষ কথাটি বোলো ॥"

Romantic

Anek Katha Jao Je Bole

অনেক কথা যাও যে ব’লে

Rabindranath Tagore

"অনেক কথা যাও যে ব’লে কোনো কথা না বলি । তোমার ভাষা বোঝার আশা দিয়েছি জলাঞ্জলি ।। যে আছে মম গভীর প্রাণে ভেদিবে তারে হাসির বাণে,"

Melancholic

He Khoniker Otithi

হে ক্ষণিকের অতিথি

Rabindranath Tagore

"হে ক্ষণিকের অতিথি, এলে প্রভাতে কারে চাহিয়া ঝরা শেফালির পথ চাহিয়া ॥"

Discussion

Public comments for Bedonay Bhore Giyechhe Peyala are available on the discussion page.

View discussion