বেলি অসকালে, দেখিনু ভালে,
পথেতে যাইতে সে।
জুড়ায় কেবল,নয়ন যুগল,
চিনিতে নারিনু কেন।।
সই! রূপ কে চাহিতে পারে।
অঙ্গের আভা,বসন শোভা,
পাসরিতে নারি তারে।।
বাম অঙ্গুলিতে,মুকুর সহিতে,
কনক কটোরি হাতে।
সীঁতার সিন্দুর,নয়ানে কাজর,
মুকুতা শোভিত নথে।।
নীল সাড়ী,মোহন কারী,
উছলিতে দেখি পাশ।
কি আর পরাণে, সোঁপিনু চরণে,
দাস করি মনে আশ।।
কুচযুগ গিরি,কনক কটোরি,
শোভিত হিয়ার মাঝে।
ধীরে ধীরে যায়,চমকিয়ে চায়,
ঘন না চাহে লোক লাজে।।
কিবা সে ভঙ্গিমা, নাহিক উপমা,
চলন মন্থর গতি।
কোন ভাগ্যবানে,পাঞাছে কি দানে,
ভজিয়া সে উমাপতি।।
চণ্ডীদাসে কয়,মূরতি এ নয়,
বধিতে রসিক জানে।
অমিয়া ছানিয়া,যতন করিয়া,
গড়িল সে অনুমানে।।
বাংলিশ/Banglish
Beli osokale, dekhinu bhale,
pothete jaite se.
Juray kebol, noyon jugol,
chinite narinu keno.
Soi! rup ke chahite pare.
Ongger abha, boson shobha,
pasorite nari tare.
Bam ongulite, mukur sohite,
konok kotori hate.
Sintar sindur, noyane kajor,
mukuta shobhito nothe.
Nil sari, mohon kari,
ucholite dekhi pash.
Ki ar porane, shopinu chorone,
das kori mone ash.
Kuchojugo giri, konok kotori,
shobhito hiyar majhe.
Dhire dhire jay, chomokiye chay,
ghono na chahe lok laje.
Kiba se bhongima, nahiko upoma,
cholon monthoro goti.
Kono bhagyobane, pañache ki dane,
bhojiya se umapoti.
Chondidase koy, muroti e noy,
bodhite rosiko jane.
Omiya chaniya, joton koriya,
gorilo se onumane.
Discussion
Public comments for Beli Osokale Dekhinu Bhale are available on the discussion page.
View discussion