ভেংচি কেটে দ্যাখ Bhengchi Kete Dyakh

Anjan Dutt

কলঘরে কেউ বন্ধ করে দেয় যদি তোকে,
কিংবা বোকা পাঁঠা বলে দেয় যদি বকে,
কানের গোড়ায় মারলে পরে কান্না যখন পায়,
প্রাণটা খুলে গলা তুলে গাইবি তখন আয়…

ভেংচি কেটে দ্যাখ,
লেংচে হেটে দ্যাখ,
একটা ডিগবাজি,
পাচ্ছে হাসি খ্যাক…

ছেলেবেলায় করেছিলাম ইংরেজিতে ফেল,
ছাদে বন্ধ করে রাখে সারাটা বিকেল,
কাদঁতে কাদঁতে সন্ধ্যা নামল হঠাৎ কোন ফাঁকে,
একটা ভুত ও এসেছিল আকাশের থেকে,
বাই বাই করে তিনপাক ঘুরে ছাদের কার্নিশে,
আঠের বার হেচঁকি তুলে উনিশ বার কেশে,
বলল আমায় কানে কানে মন্ত্র শিখে নে,
এবার থেকে কান্না পেলে গাইবি গলা তুলে…

ভেংচি কেটে দ্যাখ,
লেংচে হেটে দ্যাখ,
একটা ডিগবাজি,
পাচ্ছে হাসি খ্যাক…

সেই থেকে আর কান্না আমার পায়না কিছুতেই
ভুতও গেছে মিলিয়ে কোথায়, গানটাতো আছে
যতই মারো কিল থাপ্পর, দাওনা বকুনি
ভুতোর মন্ত্র সাথে আছে, করবে আমায় কি?

ভেংচি কেটে দ্যাখ,
লেংচে হেটে দ্যাখ,
একটা ডিগবাজি,
পাচ্ছে হাসি খ্যাক…

সেই থেকে আর কান্না আমার পায়না কিছুতেই
ভুতও গেছে মিলিয়ে কোথায়, গানটাতো আছে
যতই মারো কিল থাপ্পর, দাওনা বকুনি
ভুতোর মন্ত্র সাথে আছে, করবে আমায় কি?
তোরাও যদি বাঁচতে চাস, মন্ত্র শিখে নে
এবার থেকে কান্না পেলেই গলাটা তুলে
গাইলে পরে দেখবি কান্না যাচ্ছে পালিয়ে
করবেনা ভয় আর কোনদিন ঘরে বাইরে

ভেংচি কেটে দ্যাখ,
লেংচে হেটে দ্যাখ,
একটা ডিগবাজি,
পাচ্ছে হাসি খ্যাক…

বাংলিশ/Banglish

Kolghore keu bondho kore dey jodi toke, Kimba boka patha bole dey jodi boke, Kaner goray marle pore kanna jokhon pay, Pranta khule gola tule gaibi tokhon ay… Bhengchi kete dyakh, Lengche hete dyakh, Ekta digbaji, Pachhe hasi khyak… Chelebelay korechilam ingrejite fail, Chade bondho kore rakhe sarata bikel, Kandte kandte sondhya namlo hotat kon phake, Ekta bhut o eshechilo akasher theke, Byai byai kore tinpak ghure chader karnishe, Athero bar hechki tule unish bar keshe, Bollo amay kane kane montro shikhe ne, Ebar theke kanna pele gaibi gola tule… Bhengchi kete dyakh, Lengche hete dyakh, Ekta digbaji, Pachhe hasi khyak… Shei theke ar kanna amar payna kichutei Bhut-o geche miliye kothay, gantato ache Yotoi maro kil thappor, daona bokuni Bhutor montro sathe ache, korbe amay ki? Bhengchi kete dyakh, Lengche hete dyakh, Ekta digbaji, Pachhe hasi khyak… Shei theke ar kanna amar payna kichutei Bhut-o geche miliye kothay, gantato ache Yotoi maro kil thappor, daona bokuni Bhutor montro sathe ache, korbe amay ki? Torao jodi banchte chas, montro shikhe ne Ebar theke kanna pelei golata tule Gaile pore dekhbi kanna jacche paliye Korbena bhoy ar kondin ghore baire Bhengchi kete dyakh, Lengche hete dyakh, Ekta digbaji, Pachhe hasi khyak…

Discussion

Public comments for Bhengchi Kete Dyakh are available on the discussion page.

View discussion