ভেঙো না ভেঙো না বঁধু তরুণ চামেলি-শাখা Bhengo Na Bhengo Na Bodhu Torun Chameli-Shakha

ভেঙো না ভেঙো না বঁধু তরুণ চামেলি-শাখা।
ফুলের নজরানা এর আজিও পাতায় ঢাকা॥

কুঞ্জ-দ্বারে থাকি থাকি বৃথা এত ডাকাডাকি,
আজিও এ বনের পাখি ঘুমায় হেরো গুটিয়ে পাখা॥

অসময়ে হে রসময় ভাঙিয়ো না লতার হৃদয়,
তনুতে এলে অনুরাগ হেরিবে না ফাঁকা-ফাঁকা॥

আসছে-ফাগুনমাসে আসিয়ো ইহার পাশে,
আজ যে-লতা কয় না কথা, সেদিন তায় যাবে না রাখা॥

বাংলিশ/Banglish

Bhengo na bhengo na bodhu torun chameli-shakha. Phuler nojorana er ajio patay dhaka. Kunjo-dware thaki thaki britha eto dakadaki, Ajio e boner pakhi ghumay hero gutiye pakha. Oshomoye he roshomoy bhangiyo na lotar hridoy, Tonute ele onurag heribe na phaka-phaka. Asche-phagunmashe asiyo ihar pashe, Aj je-lota koy na kotha, shedin tay jabe na rakha.

Discussion

Public comments for Bhengo Na Bhengo Na Bodhu Torun Chameli-Shakha are available on the discussion page.

View discussion