ভুল করে আসিয়াছি
অপরাধ যেয়ো ভুলে।
দেবতা চাহে কি ফুল মরে যবে পদমূলে॥
ভুলে গেছি স্বপন-ঘোরে
তুমি যে ভুলেছ মোরে,
তব খুঁজি স্মৃতির রেখা
ভাঙন-ধরা মনের কূলে॥
নাহি মনে – ব্যথা দিয়ে কবে কথা কয়েছিলে,
বিশ্ব আমার শূন্য করে কবে বঁধু বিদায় নিলে।
হাসি-মুখখানি শুধু মনে ওঠে দুলে দুলে॥
আমার স্মৃতির চিতা পুড়িতে সে কত বাকি,
দেখিয়া চলিয়া যাব যে দেশে নাই তোমার আঁখি।
তুমি থাক হাসির দেশে, আমি হতাশার কূলে॥
বাংলিশ/Banglish
Bhul kore ashiyachi
Oporadh jeyo bhule.
Debota chahe ki phul more jobe podomule.
Bhule gechi swopon-ghore
Tumi je bhulecho more,
Tobo khunji smritir rekha
Bhangon-dhora moner kule.
Nahi mone – byatha diye kobe kotha koyechile,
Bishwo amar shunno kore kobe bodhu biday nile.
Hashi-mukhkhaani shudhu mone othe dule dule.
Amar smritir chita purite she koto baki,
Dekhiya choliya jabo je deshe nai tomar ankhi.
Tumi thako hashir deshe, ami hotashar kule.
Discussion
Public comments for Bhul Kore Ashiyachi are available on the discussion page.
View discussion