Back to Library
Melancholic

যাও যাও তুমি ফিরে Jao Jao Tumi Phire

Kazi Nazrul Islam

Jao Jao Tumi Phire lyrics by Kazi Nazrul Islam (1931). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 19, 2026

Album

Single

Release

1931

Lyrics

যাও যাও তুমি ফিরে
এই মুছিনু আঁখি।
কে বাঁধিবে তোমারে
হায় বনের পাখি॥

মোর এত প্রেম আশা
মোর এত ভালোবাসা
আজ সকলই দুরাশা
আর কী দিয়ে রাখি॥

এই অভিমান-জ্বালা
মোর একেলারই কালা,
ম্লান মিলনেরই মালা
দাও ধুলাতে ঢাকি॥

তোমার বেঁধেছিল নয়ন
শুধু এ রূপের জালে,
তাই দু-দিন কাঁদিয়া
হায় সে বাঁধন ছাড়ালে।

মোর বাঁধিয়াছে হিয়া
তায় ছাড়াব কী দিয়া,
সখা হিয়া তো নয়ন নহে
সে ছাড়ে না কাঁদিয়া
দু-দিন কাঁদিয়া।

আজ যে ফুল প্রভাতে
হায় ফুটিল শাখাতে,
তায় দেখিল না রাতে
সে ঝরিল না কি॥

হায় রে কবি প্রবাসী
নাই হেথা সুখ-হাসি
ফুল ঝরে হলে বাসি
রয় কাঁটার ফাঁকি॥

Read in Banglish
Jao jao tumi phire Ei muchinu ankhi. Ke bandhibe tomare Hay boner pakhi. Mor eto prem asha Mor eto bhalobasha Aj sokoli durasha Ar ki diye rakhi. Ei obhiman-jwala Mor ekelari kala, Mlan miloneri mala Dao dhulate dhaki. Tomar bendhechhilo noyon Shudhu e ruper jale, Tai du-din kadiya Hay se badhon charale. Mor bandhiachhe hiya Tay charabo ki diya, Sokha hiya to noyon nohe Se chhare na kadiya Du-din kadiya. Aj je phul probhate Hay phutilo shakhate, Tay dekhilo na rate Se jhorilo na ki. Hay re kobi probashi Nai hetha sukh-hashi Phul jhore hole bashi Roy katar phaki.

Related songs

More songs you may enjoy.

Melancholic

Harano Hiyar Nikunjo Pathe

হারানো হিয়ার নিকুঞ্জ পথে

Kazi Nazrul Islam

"হারানো হিয়ার নিকুঞ্জ পথে কুড়ায়ে ঝরা ফুল একেলা আমি তুমি কেন হায় আসিলে হেথায় সুখের স্বরগ হইতে নামি ।"

Melancholic

Shukalo Milon-Mala Ami Tobey Jai

শুকাল মিলন-মালা আমি তবে যাই

Kazi Nazrul Islam

"শুকাল মিলন-মালা আমি তবে যাই। কী যেন এ নদী-কূলে খুঁজিনু বৃথাই॥ রহিল আমার ব্যথা দলিত কুসুমে গাঁথা"

Melancholic

Bhul Kore Ashiyachi

ভুল করে আসিয়াছি

Kazi Nazrul Islam

"ভুল করে আসিয়াছি অপরাধ যেয়ো ভুলে। দেবতা চাহে কি ফুল মরে যবে পদমূলে॥"

Melancholic

Mor Hridi-Byathar Keu Sathi Nahi

মোর হৃদি-ব্যথার কেউ সাথি নাহি

Kazi Nazrul Islam

"মোর হৃদি-ব্যথার কেউ সাথি নাহি। লয়ে আহত প্রাণ একা গান গাহি। দিবস বরষ মাস বুকে চাপি হা-হুতাশ"

Melancholic

Mor Na Mitite Asha Bhangilo Khela

মোর না মিটিতে আশা ভাঙিল খেলা

Kazi Nazrul Islam

"মোর না মিটিতে আশা ভাঙিল খেলা। জীবন প্রভাতে এ লো বিদায়-বেলা।। আঁচলের ফুলগুলি করুণ নয়ানে নিরাশায় চেয়ে আছে মোর মুখপানে,"

Melancholic

Nahi Keho Amar Bethar Sathi

নাহি কেহ আমার ব্যথার সাথি

Kazi Nazrul Islam

"নাহি কেহ আমার ব্যথার সাথি। জ্বলি পিলসুজে একা মোমের বাতি॥ পতঙ্গ সুখী, পুড়ে এক নিমেষে, পুড়িয়া মরি আমি সারা রাতি॥"

Discussion

Public comments for Jao Jao Tumi Phire are available on the discussion page.

View discussion