ভুলব না ভুলব না বলি,
কাজের বেলা ঠিক থাকে না।
আমি বলি ভুলব না রে,
স্বভাব ছাড়ে না মোরে,
কটাক্ষে মন পাগল করে
দিব্য জ্ঞানে দিয়ে হানা।।
সঙ্গ গুণে রঙ্গে ধরে,
জানিলাম কার্য অনুসারে।
কি-সঙ্গে সম্বন্ধ জুড়ে,
সুমতি মোর গেল ছেড়ে
খাবি খেলাম আপায় পড়ে
এ লজ্জা ধুলেও তো যায় না।।
যে চোরের দায়ে দেশান্তরি,
সে চোর দেখি সঙ্গ ধরি,
মদন রাজার ডঙ্কা ভারি
কাম-জ্বালা দেয় সন্তোষপুরী
ভুলে যায় মোর মন-কাণ্ডারী
কি করিবে গুণরি জনা।।
রঙ্গে মেতে সঙ সাজিয়ে,
বসে আছি মগন হয়ে
সু-আকারে সঙ্গ করে
জানতাম যদি স-সঙ্গ রে
লালন বলে, তবে কি রে
ছেঁচোড়ে মারে মালখানা।।
বাংলিশ/Banglish
Bhulbo na bhulbo na boli,
Kajer bela thik thake na.
Ami boli bhulbo na re,
Swobhab chhare na more,
Kotakkhe mon pagol kore
Dibyo gyane diye hana.
Songo gune ronge dhore,
Janilam karjo onushare.
Ki-songe sombondho jure,
Sumoti mor gelo chhere
Khabi khelam apay pore
E lojja dhuleo to jay na.
Je chorero daye deshantori,
Se chor dekhi songo dhori,
Modon rajar donka bhari
Kam-jwala dey sontoshpuri
Bhule jay mor mon-kandari
Ki koribe gunori jona.
Ronge mete song sajiye,
Bose achhi mogon hoye
Su-akare songo kore
Jan-tam jodi so-songo re
Lalon bole, tobe ki re
Chhenchore mare malkhana.
Discussion
Public comments for Bhulbo Na Bhulbo Na Boli are available on the discussion page.
View discussion