গৌর প্রেম অথাই, আমি ঝাঁপ দিয়ে চিতায় Gour Prem Athai

Lalon Shah

গৌর প্রেম অথাই, আমি ঝাঁপ দিয়ে চিতায়,
এখন আমার প্রাণ বাঁচা ভার, করি কি উপায়
ইন্দ্র বারি শাসিত করে
উজান ভাটা বাইতে পারে
সে ভাব আমার নাই অন্তরে
কোট সাধি কথায়।

একে সে প্রেম-নদীর জলে
থায় মেলে না নোঙ্গর ফেলে
বেহুসারি নাইতে গেলে
কাম-কুমীরে খায়।

গৌর প্রেমের এমনি লেটা
আসতে ভাটা যেতে ভাটা
বুঝে মুড়ালাম মাথা
অধীন লালন কয়।।

বাংলিশ/Banglish

Gour prem athai, ami jhanp diye chitay, ekhon amar pran bancha bhar, kori ki upay indro bari shashito kore ujan bhata baite pare se bhab amar nai ontore kot shadhi kothay. eke se prem-nodir jole thay mele na nongor phele behusari naite gele kam-kumire khay. gour premer emni leta ashte bhata jete bhata bujhe muralam matha odhin Lalon koy.

Discussion

Public comments for Gour Prem Athai are available on the discussion page.

View discussion