বন্ধু তোমার আসার আশাতে Bondhu Tomar Ashar Ashate

বন্ধু তোমার আসার আশাতে
বসে আছি সাঁঝ রাতে
রাত হল শেষ প্রভাতে
তবু তোমার দেখা হল না, হল না |

বন্ধু মাঝ দরিয়ায় দাঁড় টানি
একূল ওকূল না জানি
হালে আমি পাই না পানি
তবু তোমার দয়া হল না, হল না |

তাইরে নাইরে তাইরে নাই
তাইরে নাইরে তাইরে নাই
তাইরে নাইরে তাইরে নাই
তাইরে নাইরে তাইরে নাই |

তুমি ডুব দিয়েছ অতলে
আমার জীবন করে বিফলে
এখন ভেসে বেড়াই দেশে দেশে ভাসি নয়ন জলে |

ছিল যে আকাশেরই চাঁদ
দেখি সে মরণেরই ফাঁদ
আমার সুখে সাধল বাঁধ বন্ধু
তবু আমার সুখে সাধল বাঁধ বন্ধু
তবু আমার মরণ হল না, হল না, হল না হল না—

তাইরে নাইরে তাইরে নাই
তাইরে নাইরে তাইরে নাই
তাইরে নাইরে তাইরে নাই
তাইরে নাইরে তাইরে নাই |

আমি টানি দাঁড় এপারে
পাল তুলে দিই ওপারে
এখন এপার ওপার ওপার এপার হল একাকার |

বুঝি, শুনি বাঁশি কার
জানি যাওয়া হবে সার
ভাবি যাব কাছে তার, বন্ধু
তবু আমার যাওয়া হল না, হল না, হল না, হল না |

বাংলিশ/Banglish

Bondhu tomar ashar ashate Bose achi saajh rate Raat holo shesh probhate Tobu tomar dekha holo na, holo na | Bondhu majh doriyay dar tani Ekul okul na jani Haale ami pai na pani Tobu tomar doya holo na, holo na | Taire naire taire nai Taire naire taire nai Taire naire taire nai Taire naire taire nai | Tumi dub diyecho otole Amar jibon kore bifole Ekhon bheshe berai deshe deshe bhashi noyon jole | Chilo je akasheri chand Dekhi se moroneri phand Amar sukhe sadhlo bandh bondhu Tobu amar sukhe sadhlo bandh bondhu Tobu amar moron holo na, holo na, holo na holo na— Taire naire taire nai Taire naire taire nai Taire naire taire nai Taire naire taire nai | Ami tani dar epare Paal tule dii opare Ekhon epar opar opar epar holo ekakar | Bujhi, shuni banshi kar Jani jawa hobe shar Bhabbi jabo kache tar, bondhu Tobu amar jawa holo na, holo na, holo na, holo na |

Discussion

Public comments for Bondhu Tomar Ashar Ashate are available on the discussion page.

View discussion