ছাড়িলে বিদ্বেষ পাবে মাইন্সের উদ্দেশ Charile Bidwesh Pabe Mainsher Uddesh

ছাড়িলে বিদ্বেষ পাবে মাইন্সের উদ্দেশ
কেন ঘুর দেশ বিদেশ ঘরে গেলে না ।
কাম ক্রোধ লোভ মায়া এই সমস্ত ছেড়ে দিয়া
মাইজ ঘরে থাক বসিয়া ওরে সোনা ।
সে যে থেকে তোমার ঘরে, ডাকিতেছে তোমারে
তুমি থাক দূরে কাছে ভির না ॥

ঘরের ভিতর ঢুকলে পরে, দেখবে গিয়া নজর করে
হায় কি কলিকাতার শহর চিড়িয়াখানা ।
কত হস্তী বাঘে খেলা করে, সর্প পালায় ময়ূরের ডরে
ফুলের বাগান সরোবরে আজব নমুনা ॥

সুন্দর বাড়ি বানছে ঢাকা, ডাইন পাশে তার কলিকাতা
দালান কোঠা সবই পাকা, বাকি রাখছে না ।
হায় রে কলিকাতার শহর, বান্দিয়াছে জলের উপর
কাঁপিতেছে সদা থরথর ঠিক থাকে না।

ঢাকাতে নবাবের বাড়ি, থাকেন তিনি দিল্লীপুরী
মণিপুরে হয় কাঁচারী, সঙ্গে দুইজনা ॥
ডাইনে বামে দুই ফিরিস্তা, আইনমতে করে ব্যবস্থা
কালি কলম কাগজের বস্তা সঙ্গে রাখে না

মণিপুরে বসে কর্তা, দিনাজপুরে রেখে রাস্তা
মাল বিকাইছে বড় সস্তা কিনৈয়া মিলে না ।
নারায়ণগঞ্জে ডাকের গাড়ি, মকদ্দস ইস্টিমারি
টেলি হয় কলপুরের বাড়ি, খবর রাখলে না ॥

শুন রশিদ উদ্দির বাণী, মন মহাজন বড় ধনী
চৌদ্দ পোয়া বাড়ি জমি আবাদ করলে না ।
একশ তিরিশ দিয়া খাজনা, চাষ করিবে যেই জনা
ফসল তাহার হবে দুনা, ফলবে রে সোনা ॥

বাংলিশ/Banglish

Charile bidwesh pabe mainsher uddesh Keno ghur desh bidesh ghore gele na. Kam krodh lobh maya ei somosto chhere diya Maiz ghore thak bosiya ore sona. Se je theke tomar ghore, dakiteche tomare Tumi thak dure kache bhir na. Ghorer bhitor dhukle pore, dekhbe giya nojor kore Hay ki Kolikatar shohor chiriyakhana. Koto hosti baghe khela kore, sorpo palay moyurer dore Phuler bagan sorobore ajob nomuna. Sundor bari banche Dhaka, dain pashe tar Kolikata Dalan kotha sob-i paka, baki rakhche na. Hay re Kolikatar shohor, bandiyache joler upor Kapiteche soda thorthor thik thake na. Dhakate nobaber bari, thaken tini Dillipuri Monipure hoy kanchari, songe duijona. Daine bame dui firista, ainmote kore byabostha Kali kolom kagoje bosta songe rakhe na. Monipure bose korta, Dinajpure rekhe rasta Mal bikaiche boro sosta kineiya mile na. Narayangonje daker gari, mokoddos istimari Teli hoy Kolpurer bari, khobor rakhle na. Shun Rashid Uddir bani, mon mohajon boro dhoni Chouddo poya bari jomi abad korle na. Eksho tirish diya khajna, chash koribe jei jona Phosol tahar hobe duna, pholbe re sona.

Discussion

Public comments for Charile Bidwesh Pabe Mainsher Uddesh are available on the discussion page.

View discussion