Back to Library
Pensive

ছিন্ন পাতার সাজাই তরণী Chhinno Patar Sajai Toroni

Rabindranath Tagore

Chhinno Patar Sajai Toroni lyrics by Rabindranath Tagore (1933). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 16, 2026

Lyrics

ছিন্ন পাতার সাজাই তরণী, একা একা করি খেলা–
আন্‌মনা যেন দিক্‌বালিকার ভাসানো মেঘের ভেলা॥

যেমন হেলায় অলস ছন্দে কোন্‌ খেয়ালির কোন্‌ আনন্দে
সকালে-ধরানো আমের মুকুল ঝরানো বিকালবেলা॥

যে বাতাস নেয় ফুলের গন্ধ, ভুলে যায় দিনশেষে,
তার হাতে দিই আমার ছন্দ–কোথা যায় কে জানে সে।

লক্ষ্যবিহীন স্রোতের ধারায় জেনো জেনো মোর সকলই হারায়,
চিরদিন আমি পথের নেশায় পাথেয় করেছি হেলা॥

Read in Banglish
Chhinno patar sajai toroni, eka eka kori khela– Anmona jeno dik-balikar bhasano megher bhela. Jemon helay olos chhonde kon kheyalir kon anonde Sokale-dhorano amer mukul jhorano bikalbela. Je batash ney phuler gondho, bhule jay dinsheshe, Tar hate dii amar chhondo–kotha jay ke jane se. Lokkhyobihin sroter dharay jeno jeno mor sokoli haray, Chirodin ami pother neshay patheyo korechhi hela.

Related songs

More songs you may enjoy.

Melancholic

Hashi Keno Nai O Noyone

হাসি কেন নাই ও নয়নে

Rabindranath Tagore

"হাসি কেন নাই ও নয়নে! ভ্রমিতেছ মলিন-আননে। দেখো, সখী, আঁখি তুলি ফুলগুলি ফুটেছে কাননে॥"

Poetic

Phaguner Shuru Hotei Shukno Pata Jhorlo Joto

ফাগুনের শুরু হতেই শুকনো পাতা ঝরল যত

Rabindranath Tagore

"ফাগুনের শুরু হতেই শুকনো পাতা ঝরল যত তারা আজ কেঁদে শুধায়, 'সেই ডালে ফুল ফুটল কি গো, ওগো কও ফুটল কত।'"

Nature

Achho Akash-pane Tule Matha

আছ আকাশ-পানে তুলে মাথা

Rabindranath Tagore

"আছ আকাশ-পানে তুলে মাথা, কোলে আধেকখানি মালা গাঁথা। ফাগুনবেলায় বহে আনে আলোর কথা ছায়ার কানে, তোমার মনে তারি সনে ভাবনা যত ফেরে যা-তা।"

Majestic

Adhar Ambare Prochondo

আঁধার অম্বরে প্রচণ্ড

Rabindranath Tagore

"আঁধার অম্বরে প্রচণ্ড ডম্বরু বাজিল গম্ভীর গরজনে। অশথপল্লবে অশান্ত হিল্লোল সমীরচঞ্চল দিগঙ্গনে।।"

Reflective

Adhar Kurir Badhon Tute

আঁধার কুঁড়ির বাঁধন টুটে

Rabindranath Tagore

"আঁধার কুঁড়ির বাঁধন টুটে চাঁদের ফুল উঠেছে ফুটে ।। তার গন্ধ কোথায়, গন্ধ কোথায় রে ।"

Serene

Adhar Shakha Ujol Kori

আঁধার শাখা উজল করি

Rabindranath Tagore

"আঁধার শাখা উজল করি হরিত-পাতা-ঘোমটা পরি বিজন বনে, মালতীবালা, আছিস কেন ফুটিয়া ।।"

Discussion

Public comments for Chhinno Patar Sajai Toroni are available on the discussion page.

View discussion