ছুটির বাঁশি বাজল যে ওই নীল গগনে,
আমি কেন একলা বসে এই বিজনে॥
বাঁধন টুটে উঠবে ফুটে শিউলিগুলি,
তাই তো কুঁড়ি কানন জুড়ি উঠছে দুলি,
শিশির-ধোওয়া হাওয়ার ছোঁওয়া লাগল বনে—
সুর খুঁজে তাই শূন্যে তাকাই আপন-মনে॥
বনের পথে কী মায়াজাল হয় যে বোনা,
সেইখানেতে আলোছায়ার চেনাশোনা।
ঝরে-পড়া মালতী তার গন্ধশ্বাসে
কান্না-আভাস দেয় মেলে ওই ঘাসে ঘাসে,
আকাশ হাসে শুভ্র কাশের আন্দোলনে—
সুর খুঁজে তাই শূন্যে তাকাই আপন-মনে॥
বাংলিশ/Banglish
Chhutir banshi bajlo je oi neel gagone,
Ami keno ekla bose ei bijone.
Badhon tute uthbe phute shiuliguli,
Tai to kuri kanon juri uthche duli,
Shishir-dhowa hawar chhowa laglo bone--
Sur khunje tai shunye takai apon-mone.
Boner pothe ki mayajal hoy je bona,
Seikhonete alochhayar chenashona.
Jhore-pora maloti tar gondhoshwashe
Kanna-abhash dey mele oi ghashe ghashe,
Akash hashe shubhro kasher andolone--
Sur khunje tai shunye takai apon-mone.
Discussion
Public comments for Chhutir Banshi Bajlo Je Oi Neel Gagone are available on the discussion page.
View discussion