চিরকাল জল ছেঁচে আমার জল Chirokal Jol Cheche Amar Jol

চিরকাল জল ছেঁচে আমার জল
ছাড়ে না এ ভাঙ্গা নায়।
এক মালা জল ছেঁচতে গেলে
তিন মালা জোগায় তেতালায়।।

ছুতোর বেটার কারসাজিতে
জনম তরীর সাধ মারা নয়।
তরীর আশেপাশে কাষ্ঠ সরল
মেজেল কাঠ গড়ে চেতলায়।।

আগায় মোর মন সর্বক্ষণ
বসে বসে চোকম খেলায়।
আবার আমার দশা তলা ফাসা
জল সেচি আর গুদড়ি গলায়।।

মহাজনের অমূল্য ধন
মারা গেল ডাকনি দোলায়।
ফকির লালন বলে, মোর কপালে
কি হবে নিকাশের বেলায়।।

বাংলিশ/Banglish

Chirokal jol cheche amar jol chare na e bhanga nay. ek mala jol chechte gele tin mala jogay tetalay. chutor betar karsajite jonom torir sadh mara noy. torir ashepashe kashto sorol mejel kath gore chetolay. agay mor mon sorbokhon bose bose chokom khelay. abar amar dosha tola fasha jol sechi ar gudri golay. mohajoner omullyo dhon mara gelo dakni dolay. fokir lalon bole, mor kopale ki hobe nikasher belay.

Discussion

Public comments for Chirokal Jol Cheche Amar Jol are available on the discussion page.

View discussion