Back to Library
Melancholic

চোখে চোখে চাহ যখন তোমরা দুটি পাখি Chokhe Chokhe Chaho Jakhon

Kazi Nazrul Islam

Chokhe Chokhe Chaho Jakhon lyrics by Kazi Nazrul Islam (1935). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 16, 2026

Lyrics

চোখে চোখে চাহ যখন
তোমরা দুটি পাখি,
সেই চাহনি দেখি আমি
অন্তরালে থাকি’।।

মনে জাগে, অনেক আগে
এমনি গভীর অনুরাগে
আমার পানে চাইত কেহ
এমনি অরুণ-আঁখি।।

ঘুমাও যখন তোমরা দু’জন
পাখায় বেঁধে পাখা,
আমি দূরে জেগে থাকি,
যায় না কাঁদন রাখা।

পরশ যেন লেগে আছে
শূন্য আমার বুকের কাছে,
তোমার মতন ঘুমাত কেউ
এই বুকে মুখ রাখি’।।

Read in Banglish
Chokhe chokhe chaho jakhon tomra duti pakhi, sei chahoni dekhi ami antorale thaki. Mone jage, onek age emni gobhir onurage amar pane chaito keho emni orun-ankhi. Ghumao jakhon tomra dujon pakhay bedhe pakha, ami dure jege thaki, jay na kadon rakha. Porosh jeno lege ache shunno amar buker kache, tomar moton ghumato keu ei buke mukh rakhi.

Related songs

More songs you may enjoy.

Melancholic

Se Chole Geche Bole Ki Go

সে চলে গেছে বলে কি গো

Kazi Nazrul Islam

"সে চলে গেছে বলে কি গো স্মৃতিও তার যায় ভোলা।(হায়) মনে হলে তার কথা আজও মর্মে যে মোর দেয় দোলা॥"

Melancholic

Hay Sorone Ashe Go Otit Kotha

হায় স্মরণে আসে গো অতীতকথা

Kazi Nazrul Islam

"হায় স্মরণে আসে গো অতীতকথা। নয়নে জল ভরে তাই হৃদয় করে ব্যথা। মুখ তার রহি রহি পড়ে মোর মনে॥"

Nostalgic

Sei Mithe Sure Mather Banshori Baje

সেই মিঠে সুরে মাঠের বাঁশরি বাজে

Kazi Nazrul Islam

"সেই মিঠে সুরে মাঠের বাঁশরি বাজে। নিঝুম নিশীথে ব্যথিত বুকের মাঝে॥ মনে পড়ে যায় সহসা কখন জল-ভরা দুটি ডাগর নয়ন"

Melancholic

Jobe Sondhyabelay Priyo Tulshitolay

যবে সন্ধ্যাবেলায় প্রিয় তুলসীতলায়

Kazi Nazrul Islam

"যবে সন্ধ্যাবেলায় প্রিয় তুলসীতলায় তুমি করিবে প্রণাম। তব দেবতার নাম নিতে ভুলিয়া বারেক প্রিয় নিয়ো মোর নাম॥"

Melancholic

Rahi Rahi Keno Aajo Sei Mukh Mone Pore

রহি রহি কেন আজও সেই মুখ মনে পড়ে

Kazi Nazrul Islam

"রহি রহি কেন আজও সেই মুখ মনে পড়ে। ভুলিতে তায় চাহি যত তত স্মৃতি কেঁদে মরে॥ দিয়াছি তাহারে বিদায় ভাসায়ে নয়ননীরে,"

Melancholic

Nishith Rate Dakle Amay

নিশীথ রাতে ডাকলে আমায়

Kazi Nazrul Islam

"নিশীথ রাতে ডাকলে আমায় কে গো তুমি কে? কাঁদিয়ে গেলে আমার মনের বননভূমিকে।।"

Discussion

Public comments for Chokhe Chokhe Chaho Jakhon are available on the discussion page.

View discussion