সেই মিঠে সুরে মাঠের বাঁশরি বাজে Sei Mithe Sure Mather Banshori Baje

সেই মিঠে সুরে মাঠের বাঁশরি বাজে।
নিঝুম নিশীথে ব্যথিত বুকের মাঝে॥

মনে পড়ে যায় সহসা কখন
জল-ভরা দুটি ডাগর নয়ন
পিঠ-ভরা চুল সেই চাঁপা ফুল
ফেলে ছুটে যাওয়া লাজে॥

হারানো সে দিন পাব না গো আর ফিরে
দেখিতে পাব না আর সেই কিশোরীরে।
তবু মাঝে মাঝে আশা জাগে কেন
আমি ভুলিয়াছি ভোলেনি সে যেন,
গোমতীর তীরে পাতার কুটিরে
আজও পথ চাহে সাঁঝে।
(সে) আজও পথ চাহে সাঁঝে॥

বাংলিশ/Banglish

Sei mithe sure mather banshori baje. Nijhum nishithe byathito buker majhe. Mone pore jay sohosa kokhon Jol-bhora duti dagor noyon Pith-bhora chul sei champa phul Phele chhute jawa laje. Harano se din pabo na go ar phire Dekhite pabo na ar sei kishorire. Tobu majhe majhe asha jage keno Ami bhuliyachi bholeni se jeno, Gomotir tire patar kutire Aajo poth chahe sanjhe. (Se) aajo poth chahe sanjhe.

Discussion

Public comments for Sei Mithe Sure Mather Banshori Baje are available on the discussion page.

View discussion