ডেকো না আর দূরের প্রিয়া
থাকিতে দাও নিরালা।
কী হবে হায় বিদায় – বেলায়
এনে সুধার পিয়ালা॥
সুখের দেশের পাখি তুমি
কেন এলে এ বনে,
আজ এ বনে জাগে শুধু
কণ্টকের স্মৃতির জ্বালা॥
মরুর বুকে কী ঘোর তৃষা
বুঝিবে কি মেঘ-পরি,
মিটিবে না আমার তৃষা
ওই আঁখি-জলে বালা।
আঁধার ঘরের আলো তুমি
আমি রাতের আলেয়া,
ভোলো আমায় চিরতরে,
ফিরিয়া নাও এ ফুলমালা॥
বাংলিশ/Banglish
Deko na ar durer priya
thakite dao nirala.
Ki hobe hay biday – belay
ene sudhar piyala.
Sukher desher pakhi tumi
keno ele e bone,
aj e bone jage shudhu
kontoker smritir jwala.
Morur buke ki ghor trisha
bujhibe ki megh-pori,
mitibe na amar trisha
oi ankhi-jole bala.
Andhar ghorer alo tumi
ami rater aleya,
bholo amay chirotore,
phiriya nao e phulmala.
Discussion
Public comments for Deko Na Ar Durer Priya are available on the discussion page.
View discussion