হে দোলা হে দোলা
আঁকা বাঁকা পথে মোরা কাঁধে নিয়ে ছুটে যাই
রাজা-মহারাজাদের দোলা
আমাদের জীবনের ঘামে ভেজা শরীরের
বিনিময়ে পথ চলে দোলা
এই হেঁইয়া না, এই হেঁইয়া না, এই হেঁইয়া না।
ঐ দোলার ভেতরে ঝল্ মল্ করে যে
সুন্দর পোশাকের সাজ
আর, ফিরে ফিরে দেখ্ তাই ঝিকিমিকি করে যে
মাথায় রেশমের তাজ
হায়, মোর ছেলেটির উলঙ্গ শরীরে
এক্টুও জামা নেই—খোলা
দু’চোখে জল এলে মনটাকে বেঁধে যে
তবুও বয়ে যায় দোলা
হে দোলা… হে দোলা… হেঁইয়ো হো… হেঁইয়ো হো…
যুগে যুগে চলি মোরা কাঁধে নিয়ে দোলাটি
দেহ ভেঙে ভেঙে পড়ে
ঘুমে চোখ ঢুলু ঢুলু রাজা-মহারাজাদের
আমাদের ঘাম ঝরে পড়ে
উঁচু ঐ পাহাড়ে ধীরে ধীরে উঠে যাই
ভাল ক’রে পায়ে পা মেলা
হঠাৎ কাঁধের থেকে পিছলিয়ে যদি পড়ে
আর দোলা যাবে না তো তোলা
রাজা-মহারাজাদের দোলা
বড় বড় মানুষের দোলা
বাংলিশ/Banglish
He dola he dola
Aka baka pothe mora kadhe niye chhute jai
Raja-moharajader dola
Amader jiboner ghame bheja shorirer
Binimoye poth chole dola
Ei heiya na, ei heiya na, ei heiya na.
Oi dolar bhetore jhol mmol kore je
Sundor poshaker saj
Ar, phire phire dekh tai jhikimiki kore je
Mathay reshmer taj
Hay, mor chheletir ulongo shorire
Ektuo jama nei—khola
Du’chokhe jol ele montake bedhe je
Tobuo boye jay dola
He dola... he dola... heiyo ho... heiyo ho...
Yuge yuge choli mora kadhe niye dolati
Deho bhenge bhenge pore
Ghume chokh dhulu dhulu raja-moharajader
Amader gham jhore pore
Unchu oi pahare dhire dhire uthe jai
Bhalo kore paye pa mela
Hothat kadher theke pichhlite jodi pore
Ar dola jabe na to tola
Raja-moharajader dola
Boro boro manusher dola
Discussion
Public comments for Dola He Dola are available on the discussion page.
View discussion