দুঃখের যজ্ঞ-অনল-জ্বলনে জন্মে যে প্রেম
দীপ্ত সে হেম,
নিত্য সে নিঃসংশয়,
গৌরব তার অক্ষয়॥
দুরাকাঙক্ষার পরপারে বিরহতীর্থে করে বাস
যেথা জ্বলে ক্ষুব্ধ হোমাগ্নিশিখায় চিরনৈরাশ—
তৃষ্ণাদাহনমুক্ত অনুদিন অমলিন রয়।
গৌরব তার অক্ষয়॥
অশ্রু-উৎস-জল-স্নানে তাপস জ্যোতির্ময়
আপনারে আহুতি-দানে হল সে মৃত্যুঞ্জয়।
গৌরব তার অক্ষয়॥
বাংলিশ/Banglish
Dukher jogyo-onol-jwolone jonme je prem
Dipto se hem,
Nityo se nishshongshoy,
Gourob tar okkhoy.
Durakangkhar poropare birohotirthe kore bash
Jetha jwole khubdho homagnishikhay chironoirash--
Trishnadahonmukto onudin omolin roy.
Gourob tar okkhoy.
Oshru-utsho-jol-snane tapos jyotirmoy
Apnare ahuti-dane holo se mrityunjay.
Gourob tar okkhoy.
Discussion
Public comments for Dukher Jogyo-Onol-Jwolone Jonme Je Prem are available on the discussion page.
View discussion