Back to Library
Philosophical

দুঃখের যজ্ঞ-অনল-জ্বলনে জন্মে যে প্রেম Dukher Jogyo-Onol-Jwolone Jonme Je Prem

Rabindranath Tagore

Dukher Jogyo-Onol-Jwolone Jonme Je Prem lyrics by Rabindranath Tagore (1939). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 18, 2026

Lyrics

দুঃখের যজ্ঞ-অনল-জ্বলনে জন্মে যে প্রেম
দীপ্ত সে হেম,
নিত্য সে নিঃসংশয়,
গৌরব তার অক্ষয়॥

দুরাকাঙক্ষার পরপারে বিরহতীর্থে করে বাস
যেথা জ্বলে ক্ষুব্ধ হোমাগ্নিশিখায় চিরনৈরাশ—
তৃষ্ণাদাহনমুক্ত অনুদিন অমলিন রয়।
গৌরব তার অক্ষয়॥

অশ্রু-উৎস-জল-স্নানে তাপস জ্যোতির্ময়
আপনারে আহুতি-দানে হল সে মৃত্যুঞ্জয়।
গৌরব তার অক্ষয়॥

Read in Banglish
Dukher jogyo-onol-jwolone jonme je prem Dipto se hem, Nityo se nishshongshoy, Gourob tar okkhoy. Durakangkhar poropare birohotirthe kore bash Jetha jwole khubdho homagnishikhay chironoirash-- Trishnadahonmukto onudin omolin roy. Gourob tar okkhoy. Oshru-utsho-jol-snane tapos jyotirmoy Apnare ahuti-dane holo se mrityunjay. Gourob tar okkhoy.

Related songs

More songs you may enjoy.

Melancholic

Holo Na Lo Holo Na Soi

হল না লো হল না সই

Rabindranath Tagore

"হল না লো, হল না, সই, হায়– মরমে মরমে লুকানো রহিল, বলা হল না।"

Melancholic

Mukhkhani Karo Molino Bidhuro Jabar Bela

মুখখানি কর মলিন বিধুর যাবার বেলা

Rabindranath Tagore

"মুখখানি কর মলিন বিধুর যাবার বেলা-- জানি আমি জানি, সে তব মধুর ছলের খেলা ॥"

Melancholic

Pran Chay Chokkhu Na Chay

প্রাণ চায় চক্ষু না চায়

Rabindranath Tagore

"প্রাণ চায় চক্ষু না চায়, মরি একি তোর দুস্তরলজ্জা। সুন্দর এসে ফিরে যায়, তবে কার লাগি মিথ্যা এ সজ্জা॥"

Melancholic

Swapaney Donhey Chhinu Ki Mohe Jagar Bela Holo

স্বপনে দোঁহে ছিনু কী মোহে জাগার বেলা হল

Rabindranath Tagore

"স্বপনে দোঁহে ছিনু কী মোহে, জাগার বেলা হল-- যাবার আগে শেষ কথাটি বোলো ॥"

Romantic

Anek Katha Jao Je Bole

অনেক কথা যাও যে ব’লে

Rabindranath Tagore

"অনেক কথা যাও যে ব’লে কোনো কথা না বলি । তোমার ভাষা বোঝার আশা দিয়েছি জলাঞ্জলি ।। যে আছে মম গভীর প্রাণে ভেদিবে তারে হাসির বাণে,"

Melancholic

He Khoniker Otithi

হে ক্ষণিকের অতিথি

Rabindranath Tagore

"হে ক্ষণিকের অতিথি, এলে প্রভাতে কারে চাহিয়া ঝরা শেফালির পথ চাহিয়া ॥"

Discussion

Public comments for Dukher Jogyo-Onol-Jwolone Jonme Je Prem are available on the discussion page.

View discussion