Back to Library
Melancholic

এ আমায় কোথায় নিয়ে এলে E Amay Kothay Niye Ele

Lata Mangeshkar

E Amay Kothay Niye Ele lyrics by Lata Mangeshkar (1961). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 9, 2026

Album
Pankatilak
Release

1961

গীতিকার
সুনীল বরণ
কণ্ঠশিল্পী
লতা মুঙ্গেশকার
ধরণ
আধুনিক
Lyrics

এ আমায় কোথায় নিয়ে এলে?
যে পাখী আকাশ জুড়ে—
বেড়াত আপনি উড়ে
তারে খাঁচায় দিলে ঠেলে।

এ কেমন ফন্দী করে–
রেখেছ বন্দী করে,
তার দু’চোখের আলো কেড়ে
কি সুখ বলল পেলে?

এখানে জীবন ভরা অন্ধকার,
প্রাণে তার নেই সে গানের ছন্দ আর।
মনে যার আলোর তৃষা—
আঁধারে হারায় দিশা,
কেমন করে দেবে সে তার
গানের প্রদীপ জ্বেলে।

Read in Banglish
E amay kothay niye ele? Je pakhi akash jure— Berato apni ure Tare khachay dile thele. E kemon fondi kore– Rekhecho bondi kore, Tar du’chokher alo kere Ki sukh bollo pele? Ekhane jibon bhora ondhokar, Prane tar nei se ganer chhondo ar. Mone jar alor trisha— Andhare haray disha, Kemon kore debe se tar Ganer prodip jwele.

Related songs

More songs you may enjoy.

Melancholic

Bujhbe Na Keu Bujhbe Na

বুঝবে না কেউ বুঝবে না

Lata Mangeshkar

"বুঝবে না কেউ বুঝবে না কি যে মনের ব্যথা অন্ধ খনির অন্তরে থাকে যে সোনা সবাই জানে তারই কথা — বুঝবে না"

Melancholic

Purnima Noy E Jeno Rahur Gras

পূর্ণিমা নয় এ যেন রাহুর গ্রাস

Lata Mangeshkar

"পূর্ণিমা নয় এ যেন রাহুর গ্রাস, এ যেন গো সেই মরুতে হারানো নদীর দীরঘশাস।"

Melancholic

Prem Ekbari Eshechhilo Nirobe

প্রেম একবারই এসেছিল নীরবে

Lata Mangeshkar

"প্রেম একবারই এসেছিল নীরবে আমারই এ দুয়ার প্রান্তে সে তো হায় মৃদু পায় এসেছিল পারিনি তো জানতে।"

Philosophical

Sob Lal Pathori To Chuni Hote Pare Na

সব লাল পাথরই তো চুনি হতে পারে না

Lata Mangeshkar

"সব লাল পাথরই তো চুনি হতে পারে না, সব প্রেম মিলনের মালা পেতে পারে না। পাশাপাশি দুটি ফুল ফোটে যে বাগিচায় একজন ঠাঁই পায় দেবতার দুটি পায়"

Devotional

Mangal Deep Jele

মঙ্গল দ্বীপ জ্বেলে

Lata Mangeshkar

"মঙ্গল দ্বীপ জ্বেলে অন্ধকারে দুচোখ আলোয় ভরো প্রভু তবু যারা বিশ্বাস করে না তুমি আছ তাদের মার্জনা করো প্রভু"

Romantic

Ami Je Ke Tomar

আমি যে কে তোমার

Lata Mangeshkar

"আমি যে কে তোমার তুমি তা বুঝে নাও আমি চিরদিন তোমারই তো থাকবো তুমি আমার আমি তোমার এ মনে কি আছে পারো যদি খুজে নাও"

Discussion

Public comments for E Amay Kothay Niye Ele are available on the discussion page.

View discussion