এ আমায় কোথায় নিয়ে এলে?
যে পাখী আকাশ জুড়ে—
বেড়াত আপনি উড়ে
তারে খাঁচায় দিলে ঠেলে।
এ কেমন ফন্দী করে–
রেখেছ বন্দী করে,
তার দু’চোখের আলো কেড়ে
কি সুখ বলল পেলে?
এখানে জীবন ভরা অন্ধকার,
প্রাণে তার নেই সে গানের ছন্দ আর।
মনে যার আলোর তৃষা—
আঁধারে হারায় দিশা,
কেমন করে দেবে সে তার
গানের প্রদীপ জ্বেলে।
বাংলিশ/Banglish
E amay kothay niye ele?
Je pakhi akash jure—
Berato apni ure
Tare khachay dile thele.
E kemon fondi kore–
Rekhecho bondi kore,
Tar du’chokher alo kere
Ki sukh bollo pele?
Ekhane jibon bhora ondhokar,
Prane tar nei se ganer chhondo ar.
Mone jar alor trisha—
Andhare haray disha,
Kemon kore debe se tar
Ganer prodip jwele.
Discussion
Public comments for E Amay Kothay Niye Ele are available on the discussion page.
View discussion