Artist collection · 24 songs
Lata Mangeshkar
Explore 24 songs connected to Lata Mangeshkar, with Bengali lyrics and Banglish transliteration where available.
Jodio Rojoni Pohalo
যদিও রজনী পোহালো
Lata Mangeshkar
"যদিও রজনী পোহালো তবুও দিবস কেন যে এলো না এলো না সজল মেঘের পরান ঝরিয়া বরিষণ কেন হলো না হলো না"
Prem Ekbari Eshechhilo Nirobe
প্রেম একবারই এসেছিল নীরবে
Lata Mangeshkar
"প্রেম একবারই এসেছিল নীরবে আমারই এ দুয়ার প্রান্তে সে তো হায় মৃদু পায় এসেছিল পারিনি তো জানতে।"
Sob Lal Pathori To Chuni Hote Pare Na
সব লাল পাথরই তো চুনি হতে পারে না
Lata Mangeshkar
"সব লাল পাথরই তো চুনি হতে পারে না, সব প্রেম মিলনের মালা পেতে পারে না। পাশাপাশি দুটি ফুল ফোটে যে বাগিচায় একজন ঠাঁই পায় দেবতার দুটি পায়"
Mangal Deep Jele
মঙ্গল দ্বীপ জ্বেলে
Lata Mangeshkar
"মঙ্গল দ্বীপ জ্বেলে অন্ধকারে দুচোখ আলোয় ভরো প্রভু তবু যারা বিশ্বাস করে না তুমি আছ তাদের মার্জনা করো প্রভু"
Pa Ma Ga Re Sa
পা মা গা রে সা
Lata Mangeshkar
"পা মা গা রে সা। পা মা গা রে সা তার চোখের জটিল ভাষা, ধা, ধা পা মা গা রে"
Ami Je Ke Tomar
আমি যে কে তোমার
Lata Mangeshkar
"আমি যে কে তোমার তুমি তা বুঝে নাও আমি চিরদিন তোমারই তো থাকবো তুমি আমার আমি তোমার এ মনে কি আছে পারো যদি খুজে নাও"
Bolchi Tomar Kane Kane
বলছি তোমার কানে কানে
Lata Mangeshkar
"বলছি তোমার কানে কানে আমার তুমি, বলছি আমার গানে গানে আমার তুমি।"
Chole Jete Jete Din Bole Jay
চলে যেতে যেতে দিন বলে যায়
Lata Mangeshkar
"চলে যেতে যেতে দিন বলে যায় আঁধারের শেষে ভোর হবে, হয়তো পাখির গানে গানে তবু কেন মন উদাস হলো"
Bhalo Kore Tumi Cheye Dekho
ভাল করে তুমি চেয়ে দ্যাখো
Lata Mangeshkar
"ভাল করে তুমি চেয়ে দ্যাখো দ্যাখো তো চিনতে পারো কি না আমার দু’চোখে চোখ রেখে দ্যাখো বাজে কি বাজে না মনোবীণা ?"
Bujhbe Na Keu Bujhbe Na
বুঝবে না কেউ বুঝবে না
Lata Mangeshkar
"বুঝবে না কেউ বুঝবে না কি যে মনের ব্যথা অন্ধ খনির অন্তরে থাকে যে সোনা সবাই জানে তারই কথা — বুঝবে না"
Jare Jare Ure Jare Pakhi
যারে যারে উড়ে যারে পাখী
Lata Mangeshkar
"যারে যারে উড়ে যারে পাখী ফুরালো প্রাণের মেলা শেষ হয়ে এলো বেলা আর কেন মিছে তোরে বেঁধে রাখি।"
Rinik Jhinik Chhonde Jamunaya Ke Jay
রিনিক ঝিনিক ছন্দে যমুনায় কে যায়
Lata Mangeshkar
"রিনিক ঝিনিক ছন্দে যমুনায় কে যায় কনক কনক কাঁখে কলস অলস পায় পায় । রিনি ঝিনি রিনি ঝিনি বাজে কিঙ্কিনী চিনি চিনি"
Na Jeo Na
না যেও না
Lata Mangeshkar
"না যেও না, না যেও না, রজনী এখনও বাকী আরও কিছু দিতে বাকী"
Purnima Noy E Jeno Rahur Gras
পূর্ণিমা নয় এ যেন রাহুর গ্রাস
Lata Mangeshkar
"পূর্ণিমা নয় এ যেন রাহুর গ্রাস, এ যেন গো সেই মরুতে হারানো নদীর দীরঘশাস।"
Tomader Ashore Aj Ei To Prothom Gaite Asha
তোমাদের আসরে আজ এই তো প্রথম গাইতে আসা
Lata Mangeshkar
"তোমাদের আসরে আজ এই তো প্রথম গাইতে আসা, বিনিময়ে চাই তোমাদের প্রশংসা আর ভালোবাসা ।।"
O Banshi Keno Gaay
ও বাঁশি কেন গায়
Lata Mangeshkar
"ও বাঁশি কেন গায় আমারে কাঁদায় কে গেছে হারায়ে স্মরণের বেদনায় কেন মনে এনে দেয়।"
O Palash O Shimul
ও পলাশ ও শিমুল
Lata Mangeshkar
"ও পলাশ ও শিমুল কেন এ মন মোর রাঙালে জানিনা জানিনা আমার এ ঘুম কেন ভাঙালে।।"
Ogo Aar Kichu To Noy
ওগো আর কিছু তো নয়
Lata Mangeshkar
"ওগো আর কিছু তো নয়, বিদায় নেবার আগে তাই তোমারি নয়নে পাওয়া তোমারি সুরে গাওয়া এ গান খানি রেখে যাই।"
E Amay Kothay Niye Ele
এ আমায় কোথায় নিয়ে এলে
Lata Mangeshkar
"এ আমায় কোথায় নিয়ে এলে? যে পাখী আকাশ জুড়ে— বেড়াত আপনি উড়ে তারে খাঁচায় দিলে ঠেলে।"
Aaj Noy Gun Gun Gunjan Preme
আজ নয় গুন গুন গুঞ্জন প্রেমে
Lata Mangeshkar
"আজ নয় গুন গুন গুঞ্জন প্রেমে চাঁদ ফুল জোছনার গান আর নয় ওগো প্রিয় মোর খোল বাহু ডোর পৃথিবী তোমারে চায়।"
Aj Mon Cheyeche Ami Hariye Jabo
আজ মন চেয়েছে আমি হারিয়ে যাব
Lata Mangeshkar
"আজ মন চেয়েছে আমি হারিয়ে যাব হারিয়ে যাব আমি তোমার সাথে সেই অঙ্গীকারের রাখী পরিয়ে দিতে কিছু সময় রেখো তোমার হাতে।।"
Akash Prodeep Jwole
আকাশ প্রদীপ জ্বলে
Lata Mangeshkar
"আকাশ প্রদীপ জ্বলে দূরের তারার পানে চেয়ে, আমার নয়ন দু’টি শুধুই তোমারে চাহে ব্যথার বাদলে যায় ছেয়ে।।"
Amar Malatilata
আমার মালতীলতা
Lata Mangeshkar
"আমার মালতীলতা ওগো কী আবেশে দোলে, আমি সে কথা জানিনা আমায় কে গো দেবে বলে।।"
Ami Boli Tomay Dure Thako
আমি বলি তোমায় দূরে থাকো
Lata Mangeshkar
"আমি বলি তোমায় দূরে থাকো তুমি কথা রাখোনা শুধু মনে মনে কাছে ডাকো তুমি কেন ডাকোনা"