Back to Library
Devotional

মঙ্গল দ্বীপ জ্বেলে Mangal Deep Jele

Lata Mangeshkar

Mangal Deep Jele lyrics by Lata Mangeshkar (1983). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 28, 2026

Lyrics

মঙ্গল দ্বীপ জ্বেলে
অন্ধকারে দুচোখ আলোয় ভরো প্রভু
তবু যারা বিশ্বাস করে না তুমি আছ
তাদের মার্জনা করো প্রভু

যে তুমি আলো দিতে
প্রতিদিন সূর্য উঠাও
ওদের বুঝিয়ে দাও সেই তুমি
পাথরেও ফুল যে ফোটাও
জীবন মরুতে
করুনা ধারায় ধরো প্রভু।

মঙ্গল দ্বীপ জ্বেলে
অন্ধকারে দুচোখ আলোয় ভরো প্রভু
তবু যারা বিশ্বাস করে না তুমি আছ
তাদের মার্জনা করো প্রভু

বল তার কি অপরাধ
জন্ম হয়েছে যার পাকে
তোমার ক্ষমা দিয়ে তুমি
ফোটাও পদ্ম করে তাকে
ভুল পথে গেলে
তুমি এসে হাত ধর প্রভু।

মঙ্গল দ্বীপ জ্বেলে
অন্ধকারে দুচোখ আলোয় ভরো প্রভু
তবু যারা বিশ্বাস করে না তুমি আছ
তাদের মার্জনা করো প্রভু

Read in Banglish
Mangal deep jele Andhokare duchokh aloy bhoro probhu Tobu jara bishwash kore na tumi acho Tader marjona koro probhu Je tumi alo dite Protidin surjo uthao Oder bujiye dao sei tumi Pathoreo phul je photao Jibon morute Koruna dharay dhoro probhu. Mangal deep jele Andhokare duchokh aloy bhoro probhu Tobu jara bishwash kore na tumi acho Tader marjona koro probhu Bolo tar ki oporadh Jonmo hoyeche jar pake Tomar khoma diye tumi Photao podmo kore take Bhul pothe gele Tumi eshe hath dhoro probhu. Mangal deep jele Andhokare duchokh aloy bhoro probhu Tobu jara bishwash kore na tumi acho Tader marjona koro probhu

Related songs

More songs you may enjoy.

Romantic

Ami Je Ke Tomar

আমি যে কে তোমার

Lata Mangeshkar

"আমি যে কে তোমার তুমি তা বুঝে নাও আমি চিরদিন তোমারই তো থাকবো তুমি আমার আমি তোমার এ মনে কি আছে পারো যদি খুজে নাও"

Melancholic

Bujhbe Na Keu Bujhbe Na

বুঝবে না কেউ বুঝবে না

Lata Mangeshkar

"বুঝবে না কেউ বুঝবে না কি যে মনের ব্যথা অন্ধ খনির অন্তরে থাকে যে সোনা সবাই জানে তারই কথা — বুঝবে না"

Romantic

Rinik Jhinik Chhonde Jamunaya Ke Jay

রিনিক ঝিনিক ছন্দে যমুনায় কে যায়

Lata Mangeshkar

"রিনিক ঝিনিক ছন্দে যমুনায় কে যায় কনক কনক কাঁখে কলস অলস পায় পায় । রিনি ঝিনি রিনি ঝিনি বাজে কিঙ্কিনী চিনি চিনি"

Melancholic

Purnima Noy E Jeno Rahur Gras

পূর্ণিমা নয় এ যেন রাহুর গ্রাস

Lata Mangeshkar

"পূর্ণিমা নয় এ যেন রাহুর গ্রাস, এ যেন গো সেই মরুতে হারানো নদীর দীরঘশাস।"

Melancholic

E Amay Kothay Niye Ele

এ আমায় কোথায় নিয়ে এলে

Lata Mangeshkar

"এ আমায় কোথায় নিয়ে এলে? যে পাখী আকাশ জুড়ে— বেড়াত আপনি উড়ে তারে খাঁচায় দিলে ঠেলে।"

Melancholic

Prem Ekbari Eshechhilo Nirobe

প্রেম একবারই এসেছিল নীরবে

Lata Mangeshkar

"প্রেম একবারই এসেছিল নীরবে আমারই এ দুয়ার প্রান্তে সে তো হায় মৃদু পায় এসেছিল পারিনি তো জানতে।"

Discussion

Public comments for Mangal Deep Jele are available on the discussion page.

View discussion