এ কোন মধুর শরাব দিলে আল আরাবি সাকি E Kon Modhur Shorab Dile Al Arabi Saki

এ কোন্ মধুর শরাব দিলে আল আরাবি সাকি,
নেশায় হলাম দিওয়ানা যে রঙিন হল আঁখি।।

তৌহিদের শিরাজি নিয়ে
ডাকলে সবায় : ‘যা রে পিয়ে!’
নিখিল জগৎ ছুটে এলো
রইল না কেউ বাকি।।

বসলো তোমার মহ্ফিল দূর মক্কা মদিনাতে,
আল্-কোরানের গাইলে গজল শবে কদর রাতে।
নরনারী বাদশা ফকির
তোমার রূপে হয়ে অধীর
যা ছিল নজ্রানা দিল
রাঙা পায়ে রাখি’।।

বাংলিশ/Banglish

E kon modhur shorab dile Al Arabi saki, neshay holam diwana je rongin holo ankhi.. Touhider shiraji niye dakle sobay : ‘ja re piye!’ nikhil jogot chhute elo roilo na keu baki.. Boslo tomar mahfil dur Mokka Modinate, Al-Koraner gaile gojol Shobe Kodor rate. nornari badsha fokir tomar rupe hoye odhir ja chhilo nojrana dilo ranga paye rakhi’..

Discussion

Public comments for E Kon Modhur Shorab Dile Al Arabi Saki are available on the discussion page.

View discussion