Back to Library
Devotional

হে মদিনার নাইয়া Hey Modinar Naiya

Kazi Nazrul Islam

Hey Modinar Naiya lyrics by Kazi Nazrul Islam (1932). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 25, 2026

Lyrics

হে মদিনার নাইয়া!
ভবনদীর তুফান ভারী
করো করো পার।
তোমার দয়ায় তরে গেল লাখো গুনাহ্‌গার
করো করো পার॥

পারের কড়ি নাই হে আমার হয়নি নামাজ রোজা
আমি কূলে এসে বসে আছি নিয়ে পাপের বোঝা
‘য়্যা রসুল আমায় পার করো’ বলে কাঁদি জারেজার॥

তোমার নাম গেয়েছি শুধু কেঁদে সুবহশাম
তরিবার মোর নাই তো পুঁজি বিনা তোমার নাম।
হাতারোবার দরিয়াতে ডুবে যদি মরি
ছাড়ব না মোর পারের আশা তোমার চরণ-তরি,
সবার শেষে পার যেন হয় এই খিদমতগার ॥

Read in Banglish
He modinar naiya! Bhobonodir tufan bhari Koro koro par. Tomar doyay tore gelo lakho gunahgar Koro koro par. Parer kori nai he amar hoyni namaj roja Ami kule eshe boshe achhi niye paper bojha 'Ya Rosul amay par koro' bole kandi jarejar. Tomar nam geyechhi shudhu kende subhosham Toribar mor nai to puji bina tomar nam. Hatarobar doriyate dube jodi mori Chharbo na mor parer asha tomar choron-tori, Sobar sheshe par jeno hoy ei khidmotgar.

Related songs

More songs you may enjoy.

Devotional

Jeyo Na Jeyo Na Madina-Dulal

যেয়ো না যেয়ো না মদিনা-দুলাল

Kazi Nazrul Islam

"যেয়ো না যেয়ো না মদিনা-দুলাল, হয়নি যাবার বেলা। সংসার-পাথারে আজও দুলে পাপের ভেলা।"

Devotional

Laho Salam Laho, Deener Badshah

লহ সালাম লহ, দ্বীনের বাদশাহ

Kazi Nazrul Islam

"লহ সালাম লহ, দ্বীনের বাদশাহ জয় আখেরি নবী। পীড়িত জনগণে মুক্তি দিতে এলে হে নবীকুলের রবি।।"

Devotional

Saharate Dekheche Aaj Baan

সাহারাতে ডেকেছে আজ বান

Kazi Nazrul Islam

"সাহারাতে ডেকেছে আজ বান, দেখে যা। মরুভুমি হল গুলিস্তান, দেখে যা॥ সেই বানেরই ছোঁয়ায় আবার আবাদ হল দুনিয়া,"

Devotional

Soja Pothe Chol Re Bhai, Iman Theko Dhore

সোজা পথে চল রে ভাই, ঈমান থেকো ধরে

Kazi Nazrul Islam

"সোজা পথে চল রে ভাই, ঈমান থেকো ধরে। খোদার রহম মেঘের মতো ছায়া দেবে তোরে।।"

Devotional

Sura Infitar

সুরা ইনফিতার

Kazi Nazrul Islam

"শুরু করি লয়ে শুভ নাম আল্লার, করুণা-পাথার যিনি দয়া পারাবার। আশমান সবে বিদীর্ণ হবে খসিয়া পড়িবে তারকা সব"

Devotional

Surah Fatiha

সুরা ফাতেহা

Kazi Nazrul Islam

"(শুরু করিলাম) লয়ে নাম আল্লার করুণা ও দয়া যাঁর অশেষ অপার। সকলই বিশ্বের স্বামী আল্লার মহিমা, করুণা কৃপার যাঁর নাই নাই সীমা।"

Discussion

Public comments for Hey Modinar Naiya are available on the discussion page.

View discussion