হে মদিনার নাইয়া!
ভবনদীর তুফান ভারী
করো করো পার।
তোমার দয়ায় তরে গেল লাখো গুনাহ্গার
করো করো পার॥
পারের কড়ি নাই হে আমার হয়নি নামাজ রোজা
আমি কূলে এসে বসে আছি নিয়ে পাপের বোঝা
‘য়্যা রসুল আমায় পার করো’ বলে কাঁদি জারেজার॥
তোমার নাম গেয়েছি শুধু কেঁদে সুবহশাম
তরিবার মোর নাই তো পুঁজি বিনা তোমার নাম।
হাতারোবার দরিয়াতে ডুবে যদি মরি
ছাড়ব না মোর পারের আশা তোমার চরণ-তরি,
সবার শেষে পার যেন হয় এই খিদমতগার ॥
বাংলিশ/Banglish
He modinar naiya!
Bhobonodir tufan bhari
Koro koro par.
Tomar doyay tore gelo lakho gunahgar
Koro koro par.
Parer kori nai he amar hoyni namaj roja
Ami kule eshe boshe achhi niye paper bojha
'Ya Rosul amay par koro' bole kandi jarejar.
Tomar nam geyechhi shudhu kende subhosham
Toribar mor nai to puji bina tomar nam.
Hatarobar doriyate dube jodi mori
Chharbo na mor parer asha tomar choron-tori,
Sobar sheshe par jeno hoy ei khidmotgar.
Discussion
Public comments for Hey Modinar Naiya are available on the discussion page.
View discussion