লহ সালাম লহ, দ্বীনের বাদশাহ Laho Salam Laho, Deener Badshah

লহ সালাম লহ, দ্বীনের বাদশাহ
জয় আখেরি নবী।
পীড়িত জনগণে মুক্তি দিতে এলে
হে নবীকুলের রবি।।

তুমি আসার আগে ধরার মজলুম
করিত ফরিয়াদ, চোখে ছিল না ঘুম;
ধরার জিন্দানে বন্দী ইনসানে
আজাদী দিতে এলে, হে প্রিয় আল-আরবি।।

তব দামন ধরি’ যত গুনাহগার
মাগিল আশ্রয়,
তুমিই করিবে পার।
মানুষ ছিল আগে বন্য পশু প্রায়
কাঁদিত পাপে-তাপে অভাবে-বেদনায়,
শান্তিদাতা-রূপে সহসা এলে তুমি
ফুটিল দুনিয়ায় নব বেহেশতের ছবি।।

বাংলিশ/Banglish

Laho salam laho, deener badshah Joy akheri nobi. Peelito jongone mukti dite ele He nobikuler robi. Tumi ashar age dhorar mojlum Korito foriyad, chokhe chhilo na ghum; Dhorar jindane bondi insane Azadi dite ele, he priyo Al-Arabi. Tobo damon dhori’ joto gunahgar Magilo ashroy, Tumi-i koribe par. Manush chhilo age bonyo poshu pray Kadito pape-tape obhabe-bedonay, Shantidata-rupe shoho-sa ele tumi Phutilo duniyay nobo behesther chhobi.

Discussion

Public comments for Laho Salam Laho, Deener Badshah are available on the discussion page.

View discussion