এই কথাটা ধরে রাখিস— মুক্তি তোরে পেতেই হবে।
যে পথ গেছে পারের পানে সে পথে তোর যেতেই হবে ॥
অভয় মনে কণ্ঠ ছাড়ি গান গেয়ে তুই দিবি পাড়ি,
খুশি হয়ে ঝড়ের হাওয়ায় ঢেউ যে তোরে খেতেই হবে।
পাকের ঘোরে ঘোরায় যদি, ছুটি তোরে পেতেই হবে।
চলার পথে কাঁটা থাকে, দ’লে তোমায় যেতেই হবে।
সুখের আশা আঁকড়ে লয়ে মরিস নে তুই ভয়ে ভয়ে,
জীবনকে তোর ভ’রে নিতে মরণ-আঘাত খেতেই হবে ॥
বাংলিশ/Banglish
Ei kothata dhore rakhis-- mukti tore petei hobe.
Je poth geche parer pane se pothe tor jetei hobe.
Obhoy mone kontho chari gaan geye tui dibi pari,
Khushi hoye jhorer haway dheu je tore khetei hobe.
Paker ghore ghoray jodi, chuti tore petei hobe.
Colar pothe kanta thake, dole tomay jetei hobe.
Sukher asha akre loye moris ne tui bhoye bhoye,
Jibonke tor bhore nite moron-aghat khetei hobe.
Discussion
Public comments for Ei Kothata Dhore Rakhis are available on the discussion page.
View discussion