এই সকাল বেলার বাদল-আঁধারে
আজি বনের বীণায় কী সুর বাঁধা রে॥
ঝরো ঝরো বৃষ্টিকলরোলে তালের পাতা মুখর ক’রে তোলে রে,
উতল হাওয়া বেণুশাখায় লাগায় ধাঁদা রে॥
ছায়ার তলে তলে জলের ধারা ওই
হেরো দলে দলে নাচে তাথৈ থৈ— তাথৈ থৈ।
মন যে আমার পথ-হারানো সুরে সকল আকাশ বেড়ায় ঘুরে ঘুরে রে,
শোনে যেন কোন্ ব্যাকুলের করুণ কাঁদা রে॥
বাংলিশ/Banglish
Ei sakal belar badal-adhare
Aji boner binay ki shur badha re.
Jhoro jhoro brishtikolorole taler pata mukhor kore tole re,
Utal hawa benushakhay lagay dhada re.
Chhayar tole tole joler dhara oi
Hero dole dole nache tathoi thoi-- tathoi thoi.
Mon je amar poth-harano shure sokol akash beray ghure ghure re,
Shone jeno kon byakuler korun kada re.
Discussion
Public comments for Ei Sakal Belar Badal-Adhare are available on the discussion page.
View discussion