Back to Library
Revolutionary

ঈদের চাঁদ Eider Chad

Kazi Nazrul Islam

Eider Chad lyrics by Kazi Nazrul Islam (1945). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 27, 2026

Lyrics

সিঁড়ি-ওয়ালাদের দুয়ারে এসেছে আজ
চাষা মজুর ও বিড়িওয়ালা;
মোদের হিস্‌সা আদায় করিতে ঈদে
দিল হুকুম আল্লাতালা!
দ্বার খোলো সাততলা-বাড়িওয়ালা, দেখো কারা দান চাহে,
মোদের প্রাপ্য নাহি দিলে যেতে নাহি দেব ঈদ্গাহে!
আনিয়াছে নবযুগের বারতা নতুন ঈদের চাঁদ,
শুনেছি খোদার হুকুম, ভাঙিয়া গিয়াছে ভয়ের বাঁধ।

মৃত্যু মোদের ইমাম সারথি, নাই মরণের ভয়;
মৃত্যুর সাথে দোস্তি হয়েছে – অভিনব পরিচয়।
যে ইসরাফিল প্রলয়-শিঙ্গা বাজাবেন কেয়ামতে–
তাঁরই ললাটের চাঁদ আসিয়াছে, আলো দেখাইতে পথে।
মৃত্যু মোদের অগ্রনায়ক, এসেছে নতুন ঈদ,
ফিরদৌসের দরজা খুলিব আমরা হয়ে শহিদ।

আমাদের ঘিরে চলে বাংলার সেনারা নৌজোয়ান,
জানি না, তাহারা হিন্দু কি ক্রিশ্চান কি মুসলমান।
নির্যাতিতের জাতি নাই, জানি মোরা মজলুম ভাই –
জুলুমের জিন্দানে জনগণে আজাদ করিতে চাই!
এক আল্লার সৃষ্ট সবাই, এক সেই বিচারক,
তাঁর সে লীলার বিচার করিবে কোন ধার্মিক বক?
বকিতে দিব না বকাসুরে আর, ঠাসিয়া ধরিব টুঁটি
এই ভেদ-জ্ঞানে হারায়েছি মোরা ক্ষুধার অন্ন রুটি।

মোরা শুধু জানি, যার ঘরে ধনরত্ন জমানো আছে,
ঈদ আসিয়াছে, জাকাত আদায় করিব তাদের কাছে।
এসেছি ডাকাত জাকাত লইতে, পেয়েছি তাঁর হুকুম,
কেন মোরা ক্ষুধা-তৃষ্ণায় মরিব, সহিব এই জুলুম?
যক্ষের মতো লক্ষ লক্ষ টাকা জমাইয়া যারা
খোদার সৃষ্ট কাঙালে জাকাত দেয় না, মরিবে তারা।
ইহা আমাদের ক্রোধ নহে, ইহা আল্লার অভিশাপ,
অর্থের নামে জমেছে তোমার ব্যাঙ্কে বিপুল পাপ।

তাঁরই ইচ্ছায় – ব্যাঙ্কের দিকে চেয়ো না – ঊর্ধ্বে চাহো,
ধরার ললাটে ঘনায় ঘোলাটে প্রলয়ের বারিবাহ!
আল্লার ঋণ শোধ করো, যদি বাঁচিবার থাকে সাধ ;
আমাদের বাঁকা ছুরি আঁকা দেখো আকাশে ঈদের চাঁদ!
তোমারে নাশিতে চাষার কাস্তে কী রূপ ধরেছে, দেখো,
চাঁদ নয়, ও যে তোমার গলার ফাঁদ! দেখে মনে রেখো!

প্রজারাই রোজ রোজা রাখিয়াছে, আজীবন উপবাসী,
তাহাদেরই তরে এই রহমত , ঈদের চাঁদের হাসি।
শুধু প্রজাদের জমায়েত হবে আজিকার ঈদ্গাহে,
কাহার সাধ্য, কোন ভোগী রাক্ষস সেথা যেতে চাহে?
ভেবো না ভিক্ষা চাহি মোরা, নহে শিক্ষা এ আল্লার,
মোরা প্রতিষ্ঠা করিতে এসেছি আল্লার অধিকার!

এসেছে ঈদের চাঁদ বরাভয় দিতে আমাদের ভয়ে,
আবার খালেদ এসেছে আকাশে বাঁকা তলোয়ার লয়ে!
কঙ্কালে আজ ঝলকে বজ্র, পাষাণের জাগরণ,
লাশে উল্লাস জেগেছে রুদ্র উদ্ধত যৌবন!
দারিদ্র্য-কারবালা-প্রান্তরে মরিয়াছি নিরবধি,
একটুকু কৃপা করনি, লইয়া টাকার ফোরাত নদী।

কত আসগর মরিয়াছে, জান, এই বাপ মা-র বুকে?
সকিনা মরেছে, তোমরা দখিনা বাতাস খেয়েছ সুখে!
শহিদ হয়েছে হোসেন, কাসেম, আসগর, আব্বাস,
মানুষ হইয়া আসিয়াছি মোরা তাঁদের দীর্ঘশ্বাস!
তোমরাও ফিরে এসেছ এজিদ সাথে লয়ে প্রেত-সেনা,
সেবারে ফিরিয়া গিয়াছিলে, জেনো, আজ আর ফিরিবে না।

এক আল্লার সৃষ্টিতে আর রহিবে না কোনো ভেদ,
তাঁর দান কৃপা কল্যাণে কেহ হবে না না-উম্মেদ !
ডাকাত এসেছে জাকাত লইতে, খোলো বাক্‌সের চাবি!
আমাদের নহে, আল্লার দেওয়া ইহা মানুষের দাবি!
বাঁচিবে না আর বেশিদিন রাক্ষস লোভী বর্বর,
টলেছে খোদার আসন টলেছে, আল্লাহু-আকবর!
সাত আশমান বিদারি আসিছে তাঁহার পূর্ণ ক্রোধ।
জালিমে মারিয়া করিবেন মজলুমের প্রাপ্য শোধ।

Read in Banglish
Siri-walader duare esheche aj chasha mojur o biri-wala; moder hissa adai korite eide dilo hukum Allah-tala! dwar kholo sattala-bariwala, dekho kara dan chahe, moder prappo nahi dile jete nahi debo eidgahe! aniache nobajuger barota notun eider chad, sunnechi khodar hukum, bhangiya giyache bhoyer badh. mrittu moder imam sarothi, nai moroner bhoy; mrittur sathe dosti hoyeche – obhinob porichoy. je israfil proloy-shinga bajaben keyamote– tanri lolater chad asiache, alo dekhite pothe. mrittu moder ogronayok, esheche notun eid, firdouser dorja khulibo amra hoye shohid. amader ghire chole banglar senara noujoan, jani na, tahara hindu ki krishchan ki musalman. nirjatiter jati nai, jani mora mojlum bhai – julumer jindane jongone ajad korite chai! ek allar srishto sobai, ek sei bicharok, tanr se lilar bichar koribe kon dharmik bok? bokite dibo na bokashure ar, thasiya dhoribo tuti ei bhed-gyane harayechi mora khudar onno ruti. mora shudhu jani, jar ghore dhonrotno jomano ache, eid asiache, jakat adai koribo tader kache. eshechi dakat jakat loite, peyechi tanr hukum, keno mora khuda-trishnay moribo, sohibo ei julum? yokkher moto lokkho lokkho taka jomiya jara khodar srishto kangale jakat dey na, moribe tara. iha amader krodh nohe, iha allar obhishap, orther name jomeche tomar banke bipul pap. tanri icchay – banker dike cheyo na – urdhwe chaho, dhorar lolate ghonay gholate proloyer baribah! allar rin shodh koro, jodi bachibar thake sadh ; amader baka churi aka dekho akashe eider chad! tomare nashite chashar kaste ki rup dhoreche, dekho, chad noy, o je tomar golar phand! dekhe mone rekho! projarai roj roja rakhiyache, ajibon upobasi, tahaderi tore ei rohomot , eider chader hasi. shudhu projader jomayet hobe ajikar eidgahe, kahar saddho, kon bhogi rakkshos setha jete chahe? bhebo na bhikkha chahi mora, nohe shikkha e allar, mora protishtha korite eshechi allar odhikar! esheche eider chad borabhoy dite amader bhoye, abar khaled esheche akashe baka tolowar loye! kongkale aj jholke bojro, pashaner jagoron, lashe ullas jegeche rudro uddhato joubon! daridro-karbala-prantore moriyachi nirobodhi, ektuku kripa koroni, loiya takar forat nodi. kot asgor moriyache, jan, ei bap ma-r buke? sokina moreche, tomra dokhina batash kheyecho sukhe! shohid hoyeche hosen, kasem, asgor, abbas, manush hoiya asiyachi mora tander dirghoshwash! tomrao phire eshecho ejid sathe loye pret-sena, sebare phiriya giyechile, jeno, aj ar phiribe na. ek allar srishtite ar rohibe na kono bhed, tanr dan kripa kolyane keho hobe na na-ummed ! dakat esheche jakat loite, kholo bakkser chabi! amader nohe, allar dewa iha manusher dabi! bachibe na ar beshidin rakkshos lobhi borbor, toleche khodar ason toleche, allahu-akbar! sat ashman bidari asiche tanr purno krodh. jalime mariya koriben mojlumer prappo shodh.

Related songs

More songs you may enjoy.

Socially Conscious

Krishoker Eid

কৃষকের ঈদ

Kazi Nazrul Islam

"বেলাল! বেলাল! হেলাল উঠেছে পশ্চিমে আশমানে, লুকাইয়া আছ লজ্জায় কোন মরুর গোরস্তানে! হেরো ঈদ্গাহে চলিছে কৃষক যেন প্রেত-কঙ্কাল কশাইখানায় যাইতে দেখেছ শীর্ণ গোরুর পাল?"

Joyful

O Mon Ramjaner Oi Rojar Sheshe

ও মন রমজানের ঐ রোজার শেষে

Kazi Nazrul Islam

"ও মন রমজানের ঐ রোজার শেষে এলো খুশির ঈদ তুই আপনাকে আজ বিলিয়ে দে, শোন আসমানী তাগিদ। তোর সোনা-দানা, বালাখানা সব রাহে লিল্লাহ"

Devotional

Shahidi Eid

শহীদী ঈদ

Kazi Nazrul Islam

"শহীদের ঈদ এসেছে আজ শিরোপরি খুন-লোহিত তাজ, আল্লাহর রাহে চাহে সে ভিখ্:"

Devotional

Ashichhen Habib-e-Khoda

আসিছেন হাবিব-এ খোদা

Kazi Nazrul Islam

"আসিছেন হাবিব-এ খোদা আরশ্‌পাকে তাই উঠেছে শোর, চাঁদ পিয়াসে ছুটে আসে আকাশ পানে যেমন চকোর। কোকিল যেমন গেয়ে ওঠে ফাগুন আসার আভাস পেয়ে, তেমনি ক’রে হরষিত ফেরেশ্‌তা সব উঠলো গেয়ে:"

Devotional

Abe-Hayater Pani Dao

আবে-হায়াতের পানি দাও

Kazi Nazrul Islam

"আবে-হায়াতের পানি দাও, মরি পিপাসায়। শরণ নিলাম নবীজীর মোকারক পায়।।"

Devotional

Allah Namer Naye Chore Jabo Modinay

আল্লাহ নামের নায়ে চড়ে যাব মদিনায়

Kazi Nazrul Islam

"আল্লাহ নামের নায়ে চড়ে যাব মদিনায়। মোহাম্মদের নাম হবে মোর (ও ভাই) নদী-পথে পুবান বায়।।"

Discussion

Public comments for Eider Chad are available on the discussion page.

View discussion