একবার বলো, সখী, ভালোবাস মোরে–
রেখো না ফেলিয়া আর সন্দেহের ঘোরে।
সখী, ছেলেবেলা হতে সংসারের পথে পথে
মিথ্যা মরীচিকা লয়ে জপেছি সময়।
পারি নে, পারি নে আর– এসেছি তোমার দ্বার–
একবার বলো, সখী, দিবে কি আশ্রয়।
সহেছি ছলনা এত, ভয় হয় তাই
সত্যকার সুখ বুঝি এ কপালে নাই।
বহুদিন ঘুমঘোরে ডুবায়ে রাখিয়া মোরে
অবশেষে জাগায়ো না নিদারুণ ঘায়।
ভালোবেসে থাকো যদি লও লও এই হৃদি-
ভগ্ন চূর্ণ দগ্ধ এই হৃদয় আমার
এ হৃদয় চাও যদি লও উপহার॥
বাংলিশ/Banglish
Ekbar bolo, sokhi, bhalobasa more–
Rekho na pheliya aar sondeher ghore.
Sokhi, chelebela hote songsarer pothe pothe
Mithya morichika loye jopechi somoy.
Paari ne, paari ne aar– eshechi tomar dwar–
Ekbar bolo, sokhi, dibe ki ashroy.
Sohechi cholona eto, bhoy hoy tai
Sotyokar sukh bujhi e kopale nai.
Bohudin ghumghore dubaye rakhiya more
Oboseshe jagayo na nidarun ghay.
Bhalobese thako jodi lao lao ei hridi-
Bhogno churno dogdho ei hridoy amar
E hridoy chao jodi lao upohar.
Discussion
Public comments for Ekbar Bolo Sokhi Bhalobasa More are available on the discussion page.
View discussion