আমি নিশি নিশি কত রচিব শয়ন Ami Nishi Nishi Koto Rochibo Shoyon

আমি নিশি নিশি কত রচিব শয়ন আকুলনয়ন রে।
কত নিতি নিতি বনে করিব যতনে কুসুমচয়ন রে।
কত শারদ যামিনী হইবে বিফল, বসন্ত যাবে চলিয়া।
কত উদিবে তপন, আশার স্বপন প্রভাতে যাইবে ছলিয়া।

এই যৌবন কত রাখিব বাঁধিয়া, মরিব কাঁদিয়া রে।
সেই চরণ পাইলে মরণ মাগিব সাধিয়া সাধিয়া রে।

আমি কার পথ চাহি এ জনম বাহি; কার দরশন যাচি রে।
যেন আসিবে বলিয়া কে গেছে চলিয়া, তাই আমি বসে আছি রে।

তাই মালাটি গাঁথিয়া পরেছি মাথায়, নীলবাসে তনু ঢাকিয়া।
তাই বিজন আলয়ে প্রদীপ জ্বালায়ে একেলা রয়েছি জাগিয়া।

ওগো তাই কত নিশি চাঁদ ওঠে হাসি, তাই কেঁদে যায় প্রভাতে।
ওগো তাই ফুলবনে মধুসমীরণে ফুটে ফুল কত শোভাতে।

ওই বাঁশিস্বর তার আসে বারবার, সেই শুনে কেন আসে না।
এই হৃদয়-আসন শূন্য পড়ে থাকে, কেঁদে মরে শুধু বাসনা।

মিছে পরশিয়া কায় বায়ু বহে যায়, বহে যমুনার লহরী।
কেন কুহু কুহু পিক কুহরিয়া ওঠে, যামিনী যে ওঠে শিহরি।

ওগো, যদি নিশিশেষে আসে হেসে হেসে মোর হাসি আর রবে কি
এই জাগরণে-ক্ষীণ বদনমলিন আমারে হেরিয়া কবে কী।

আমি সারা রজনীর গাঁথা ফুলমালা প্রভাতে চরণে ঝরিব—
ওগো, আছে সুশীতল যমুনার জল, দেখে তারে আমি মরিব॥

বাংলিশ/Banglish

Ami nishi nishi koto rochibo shoyon akulonoyon re. Koto niti niti bone koribo jotone kushumochoyon re. Koto sharodo jamini hoibe bifolo, boshonto jabe choliya. Koto udibe topon, ashar shopon probhate jaibe choliya. Ei joubon koto rakhibo bandhiya, moribo kandiya re. Shei choron paile moron magibo shadhiya shadhiya re. Ami kar potho chahi e jonom bahi; kar doroshon jachi re. Jeno ashibe boliya ke geche choliya, tai ami boshe achi re. Tai malati gathiya porechi mathay, nilbashe tonu dhakiya. Tai bijon aloye prodip jbalaye ekela royechi jagiya. Ogo tai koto nishi chand othe hashi, tai kende jay probhate. Ogo tai phulbone modhushomirone phute phul koto shobhate. Oi bashishwor tar ashe barobar, shei sune keno ashe na. Ei hridoy-ashon shunno pore thake, kende more shudhu bashona. Miche poroshiya kay bayu bohe jay, bohe jomunar lohori. Keno kuhu kuhu piko kuhuriya othe, jamini je othe shihori. Ogo, jodi nishisheshe ashe heshe heshe mor hashi ar robe ki Ei jagorone-khino bodonomolin amare heriya kobe ki. Ami shara rojonir gatha phulmala probhate chorone jhoribo-- Ogo, ache shushitol jomunar jol, dekhe tare ami moribo.

Discussion

Public comments for Ami Nishi Nishi Koto Rochibo Shoyon are available on the discussion page.

View discussion