একডালি ফুলে ওরে সাজাব কেমন ক’রে।
মেঘে মেঘে এলোচুলে আকাশ গিয়াছে ভরে।
সাজাব কেমন ক’রে॥
কেন দিলে বনমালী এইটুকু বন-ডালি,
সাজাতে কি না সাজাতে কুসুম হইল খালি।
ছড়ায়েছে ফুলদল অভিমানে ডালি ধ’রে॥
কেতকী ভাদর-বধূ ঘোমটা টানিয়া কোণে
লুকায়েছে ফণি-ঘেরা গোপন কাঁটার বনে।
কামিনী ফুল মানা মানে না ছুঁতে পড়েছে ঝ’রে॥
গন্ধ-মাতাল চাঁপা দুলিছে নেশার ঝোঁকে,
নিলাজী টগর-বালা চাহিয়া ডাগর চোখে,
देखিয়া ঝরার আগে বকুল গিয়াছে ম’রে॥
বাংলিশ/Banglish
Ekdali phule ore sajabo kemon kore.
Meghe meghe elochule akash giyache bhore.
Sajabo kemon kore.
Keno dile bonomali eituku bono-dali,
Sajate ki na sajate kusum hoilo khali.
Chhorayeche phuldol obhimane dali dhore.
Ketoki bhador-bodhu ghomta taniya kone
Lukayeche phoni-ghera gopon katar bone.
Kamini phul mana mane na chhute poreche jhore.
Gondho-matal champa dulihe neshar jhoke,
Nilaji togor-bala chahiya dagor chokhe,
Dekhiya jhorar age bokul giyache more.
Discussion
Public comments for Ekdali Phule Ore Sajabo Kemon Kore are available on the discussion page.
View discussion