এরে ভিখারি সাজায়ে কী রঙ্গ তুমি করিলে,
হাসিতে আকাশ ভরিলে ॥
পথে পথে ফেরে, দ্বারে দ্বারে যায়, ঝুলি ভরি রাখে যাহা-কিছু পায়—
কতবার তুমি পথে এসে, হায়, ভিক্ষার ধন হরিলে ॥
ভেবেছিল চির-কাঙাল সে এই ভুবনে, কাঙাল মরণে জীবনে।
ওগো মহারাজা, বড়ো ভয়ে ভয়ে দিনশেষে এল তোমারি আলয়ে—
আধেক আসনে তারে ডেকে লয়ে নিজ মালা দিয়ে বরিলে ॥
বাংলিশ/Banglish
Ere bhikhari sajaye ki rongo tumi korile,
hashite akash bhorile.
Pothe pothe phere, dware dware jay, jhuli bhori rakhe jaha-kichu pay--
kotobar tumi pothe eshe, hay, bhikkhar dhon horile.
bhebechhilo chiro-kanghal she ei bhubone, kanghal morone jibone.
ogo moharaja, boro bhoye bhoye dinsheshe elo tomari aloye--
adhek ashone tare deke loye nijo mala diye borile.
Discussion
Public comments for Ere Bhikhari Sajaye Ki Rongo Tumi Korile are available on the discussion page.
View discussion