এসেছিলে তবু আস নাই জানায়ে গেলে Esechile Tobu Asha Nai

এসেছিলে তবু আস নাই জানায়ে গেলে
সমুখের পথ দিয়ে পলাতকা ছায়া ফেলে॥

তোমার সে উদাসীনতা সত্য কিনা জানি না সে,
চঞ্চল চরণ গেল ঘাসে ঘাসে বেদনা মেলে॥

তখন পাতায় পাতায় বিন্দু বিন্দু ঝরে জল,
শ্যামল বনান্তভূমি করে ছলোছল্‌।

তুমি চলে গেছ ধীরে ধীরে সিক্ত সমীরে,
পিছনে নীপবীথিকায় রৌদ্রছায়া যায় খেলে॥

বাংলিশ/Banglish

Esechile tobu asho nai janaye gele Somukher poth diye polatoka chaya phele. Tomar she udashinota shottyo kina jani na she, Chonchol choron gelo ghashe ghashe bedona mele. Tokhon patay patay bindu bindu jhore jol, Shyamol bonantobhumi kore chholochhol. Tumi chole gecho dhire dhire shikto somire, Pichhone nipobithikay roudrochaya jay khele.

Discussion

Public comments for Esechile Tobu Asha Nai are available on the discussion page.

View discussion